rf}tf/L   clen]vfno

;+ljwfg ;ef / r6s] cf]vtL

lhi0f' ;'j]bL,
cui6 @$, @))#

dlxnfsf] 9f8 b'MVg]b]lv lnP/ k'?ifsf] skfn emg]{;Dd, jo:ssf] lkgf; lau|]sf]b]lv lnP/ j[4sf] bd ;Dd ;a} ladf/Lx?sf] Pp6} cf]vtL x'G5 /Tgkfs{sf] r6s]cf}ifwL Aofkf/L;+u . p af6f] lx+8\g] a6'jfx?sf]] le+8 hDdf u/]/ rf/}lt/ 3'Db}, dlRrb} xftsf] ;kmfO{ b]vfp5, s]6f-s]6Lx?;Fu tfnLsf] ck]Iff u5{ / aLraLrdf cwa}+z]x?nfO{ Tof] ck/Dkf/ cf]vtL a]R5 . ckTofl/nf] cg'xf/ nufP/ s]xL cwa}+z]x? Tof] r6s] cf]vtLsf] k'l/of lsG5g\, k|of]u u5{g ub}{gg\ yfxf 5}g, To;n] sfd ug]{df t z+s} 5 t/ Toxf+ le+8 nflu/xG5, s]6fs]6Lx? tfnL ahfO /xG5g\ / p;sf] /f]hL/f]6L rln/xG5 . g]kfnsf] ;Gbe{df xfn cfP/ ;+ljwfg ;ef To:t} cf]vtLsf] k'l/of agfOPsf] 5 M hftLo, eflifs, wfld{s, /fhgLlts, cfly{s h'g;'s} d'2fsf] p7fgxf];\, ;+ljwfg;efsf] k'l/ofdf tL ;a} ;d:ofx?sf] lgbfg ePsf] ljZjf; lbnfOG5 .

dfcf]jfbLx?af6 k|:tfljt ;+ljwfg ;efsf] j/k/ w]/} uf]naGb eO;s]sf 5g\, / o;}nfO{ ;d:ofsf] lgbfg klg dfGb5g\ . ;+ljwfg ;ef g} Psdfq ;dfwfg ePsf]df ;a}nfO{ ljZjf; eOg;s]sf] ePklg dfcf]jfbL Ot/sf klg w]/}nfO{ cfhsf] kl/l:yltdf cu|ufdL /fhgLlts ;'wf/ / tTsfn xTof lx+;f aGb ug{ of] g} Pp6f pkfo ePsf] ljZjf; eO;s]sf] 5 . g]kfnL sf+u|];df lul/hfk|;fb sf]O/fnfnufotsf w]/}n] ;+ljwfg ;efsf] lj/f]w u/] klg ;+ljwfg ;efdf cu|ufdL ;dfwfg b]Vg] ;d'bfo sf+u|]; leq klg 7"n} 5 . Pdfn]df z+s/ kf]v/]nnufotsf o'jf hdftsf] k|of;af6 ;+ljwfg ;efnfO ;+efJo ;dfwfgsf] ;"qdf /flvPsf] 5, en} dfwj g]kfnnufotsf g]tfx? ;+ljwf;efsf] cf}lrTo gePsf] /fu ufP/ yfSb}gg\ . hgdf]rf{ nufotsf cGo d"nwf/sf jfdkGyL kf6L{x?n] ;+ljwfg ;efnfO{ ;dfwfgsf] ;"qsf ?kdf lnO;s]sf 5g\ . b]pjf sf+u|];n] ;a}nfO{ dfGo eP cfkm'x? ;+ljwfg ;efsf] nflu tuf/f] gaGg] atfP/ cfˆgf]tkm{af6 xl/of] em08f b]vfO;s]sf 5g\ . clxn] ;+ljwfg ;'wf/sf] cfjZostf dx;'; u/]/ klg ;+ljwfg ;ef afx]s klg Tof] k|fKt ug{ ;lsg] Aoxf]/f hgfP/ ;/sf/L cjwf/0ff aflx/ cfPsf] 5, h;nfO{ dfcf]jfbLn] 7f8} cl:jsf/ ul/;s]sf] 5 .

;+ljwfg ;efsf] ;dy{g ug]{nfO{ t of] /Tgkfs{sf] r6s]-cf]vtL eGbf sd 5}g, t/ lj/f]w ug]{x?n] eg] :ki6 sf/0f lbg ;s]sf 5}gg\ . /fhfsf] Ú/rgfTdsÚ elgPsf sbdx?df s]xL ug]{ 5gs kfP/ s]xLn] cg'dfg u/]sf lyP ls of] ljjfb 6'u+fpg /fhfaf6 ;+ljwfg ;efsf dfWodaf6 ;d:ofsf] ;dfwfg vf]lhg] 5 . t/, g]kfn ;dfrf/ kqn]˜˜ hgfP cg';f/ >L % af6 jftf{eGbf klxn]g} ;+ljwfg ;efsf af/]df nrstf gckgfpg lgb]{zg eO;s]sf] lyof] . /fk|kf / ;/sf/sf] ;+ljwfg ;efk|ltsf] ?vf]kgfsf] sf/0f To;af6 cg'dfg nfpg ;lsG5, t/ /fhfsf] clwsf/ s6f}tLsf] d'2f lnP/ cfGbf]ngdf xf]ldPsf b'O 7'nf kf6L{sf g]tfx?sf] ;+ljwfg ;efk|ltsf] lr;f]kgf eg] crDdnfUbf] 5 . sf+u|];n] dfcf]jfbLx?n] ;+ljwfg ;efnfO{ dfWoddfq agfP/ cfˆgf] u0ftGqsf] nIf k|fKt ug{ vf]h]sf] ljZn]if0f u/]sf] 5, h'g yfkf ;/sf/n] u/]sf] dfcf]jfbLn] ;+ljwfg ;efsf] dfWod agfP/ ;Qf / b]z} sAhf ug{ vf]h]sf] ljZn]if0f;Fu d]n vfG5 . Pdfn]sf] lr;f]kgf eg] cfˆgf] dtfwf/df pu|jfbL gf/f lbg] dfcf]jfbLn] sAhf ug]{ 8/sf sf/0f xf] eGg] cg'dfg ug{ ufx|f] 5}g, h;/L Pstf s]Gb|-d;fnsf g]tf df]xg ljqmdsf] ;+ljwfg ;efsf] lj/f]w dfcf]jfbL k|ltsf] JolQmut k"jf{u|x xf] eGg] a'‰g ufx|f] 5}g .

;+ljwfg ;efsf] d'2f cfhsf] xf]Og . ef/t :jtGq eP kl5 ToxfF gofF ;+ljwfg agfpg ;+ljwfg ;efsf] pkfo ckgfOPkl5 sf+u|];n] klg To;nfO{ cu|ufdL 7x/fpg' :jefljs g} lyof] . /f0ffzf;gsf] lj/f]wdf knfog ePsf /fhfnfO{ sf+u|];n] nufOlbPsf] u'gsf] :jefljs hjfkm lyof]M /fhf lqe'jgaf6 ;+ljwfg ;efsf dfWodaf6 hgtfåf/f g} ;+ljwfgsf] lgdf{0f ug]{ 3f]if0ff . t/ sf+u|];sf] cGt/kf6L{ snxdf ;Qf / zlQmsf] ;jf]{Rr :jfb kfPkl5 b/jf/ lj:tf/f] Tof] d'2faf6 k5f8L x6\g yfNof] / ;+;b / ;+ljwfg ;efdf /f]Hgsf nfuL sf+u|];nfO{ bjfj kg{ yfNof] . b'O w|'jdf ljeflht ljZj, t]>f] ljZjdf a9\b} uPsf] sDo'lgi6 k|efj / ltAatdf em08f uf9]/ a;]sf] hg u0ftGq rLg h:tf cGt/fli6|o kl/l:yltsf sf/0fn] sf+u|];df dgf]a}1flgs bjfa a9\b} uPkl5 /fhfnfO{ ;+;bsf] r'gfj 3f]if0ff ug{ ;lhnf] eof], ;+ljwfg ;efsf] d'2f cf]em]ndf k¥of] . xfn cfP/ dfcf]jfbLn] u0ftGqsf] d'2f p7fof], t/ aflx/L jftfj/0f l7s pN6f 5, ljZj Ps w|'jLo ePsf] 5, /fhgLlts qmflGtsf/L / cft+sjfbL aLrsf] km/s lemgf] ePsf] 5 / ef/t / rLg b'j} dfcf]jfbLnfO{ cft+sjfbL eG5g\ . o:tf] cj:yfdf dfcf]jfbLnfO{ u0ftGqsf] d'2f sfo{stf{nfO prfNg / ;+ljwfg ;ef kf6L{nfO{ dfly prfNg k|of]u ug{' kg]{ bjfj l;h{gf ePsf]] x'g ;S5 .

u0ftGqsf] gf/f af]s]/ h+un k;]sf] dfcf]jfbLn] u0ftGq 5f]8]sf] s'/f slxNo} u/]sf] 5}g, xfnsf] j:t'ut ljZn]if0faf6 ;+ljwfg ;ef cu|ufdL x'g] dfq hgfPsf] 5 . yfkf ;/sf/n] u/]sf] ljZn]if0f Údfcf]jfbLsf] clxn] ;+ljwfg;efsf] af6f] x'+b} ;Qf / b]z} sAhf ug]{ /0fgLlt /x]sf]Ú ˜˜ unt gx'g ;S5, / of] /0fg}lts ;+t'ngnfO dfcf]jfbLn] eljiodf e/k"/ pkof]u ug]{ / cfˆgf] kIfdf kfg]{ kSsf 5 . t/ h;/L ljt]sf !@ aif{df b/jf/n] cfkm"nfO k|:t't u¥of] / k|hftlGqs kIf sdhf]/ ePsf] df}sf kf/]/ cfˆgf] zlQm k|bz{g u¥of], To;af6 yfxf x'G5 /fhgLltdf Tof] ptf/ r9fj :jfefljs 5 . km/s olt xf] cfˆgf] /fhg}lts kIfnfO{ s;/L cuf8L a9fpg] M ;}lgssf] e/df, aGb'ssf] e/df jf hgtfdf uP/ .

/Tgkfs{sf] r6s] cf]vtLsf] /f]u lgsf] kfg]{ u'0fx? gx'g ;S5g\ a? b'ik/L0ffdx? b]lvg ;S5g\, t/ emf/km"s, xfjfkfgL df6f] ;'xfpbf] 3/fo;L hl8a'6L, cTofw'lgs / b'lgofFn] dflg cfPsf] j}1flgs k|ljlwsf] cf]vtLd"nf] af6 x/]z vfPsf] la/fdLnfO{ olb o;n] dgf]j}1flgs k|efj lbG5 eg] of] lsg gckgfpg] < cGo j}1flgs cf]vtL g5f]8\g] xf] eg], Tof] dgf]j}1flgs k|efjn] oL cf]vtLx?n] sfd ug{ ;S5g\ . ;+ljwfg ;ef cfkm}+df ;dfwfg gx'g ;S5, o;sf cGo b'ik/L0ffdx? b]lvg ;S5g\, t/ o;af6 lx+;fsf] cGTo x'G5, hgtf clGtd lg0f{fos x'G5g\ / k|hftGqsf cfwf/e"t ;+/rgfn] lg/Gt/tf kfFp5g\ eg] o;nfO{ ckgfpg'afx]s cGo s] ljsNk 5 < jftf{ ;+ljwfg ;efdf hfg] ghfg] eGbf ;+ljwfg ;efdf uPkl5 aGb'ssf] efiff s;/L aGb ug]{, hgtfsf] dtsf] clwsf/ s;/L ;'/lIft ug]{ / o;af6 kg{ ;Sg] b'ik/L0ffdaf6 b]znfO{ s;/L hf]ufpg] eGg]df s]lGb|t x'g' k5{

-˜˜ M g]kfn ;dfrf/ kqsf] @)^) ebf} % sf] cgnfOg ;+:s/0faf6 p4[t ul/Psf] xf] _