rf}tf/L
clen]vfno
ukmufkm
g]kfnL e]nfsf] ukm ufkm
jfl;+ª6g 8L;L, ;]K6]Da/ $, @))#
ljb]z :jb]z hxfF a;] klg g]kfnLx?n] g]kfnsf] rrf{ ug]{ g} eP lsgsL :jb]zsf]
dfof hxfF a;] klg Tolts} x'G5 . o:t} rrf{ kl/rrf{ s;}sf] kf6L{df xf];\ jf sf]xL
bz afx| hgf e]nf ePsf 7fpFdf g]kfnsf] /fhgLlts rrf{ ul//x]sf e]l6G5g\ .
o:t} rrf{ tLhsf] ;fFem jfl;+ª6g 8L;L If]qsf] Ps 3/df w]/} dlxnfx? / k'?ifx?;d]t
e]nf ePsf lyP . dlxnfx? k"hfcfhfdf Jo:t lyP eg] k'?ifx? eg] rrf{ kl/rrf{df
Jo:t lyP ltg} rrf{ kl/rrf{nfO{ xfdLn] oxfF k|:t't ug{ uO/x]sf 5f}+ .
æolb ef]ln zfxL ;]gfnfO{ hg;]gfn] lht]/ b]zdf u0ftGq v8f ug]{ xf] eg]
s] ltgLx?n] dfwj g]kfn / lul/hfnfO{ 5f]8\nfg\ t < pgLx? cfPsf] ef]lnkN6}
oL ;+;bjfbL bnsf g]tfx?nfO{ ;d]t ltgLx?n] ;'nL r9fpF5g\ . sd;]sd bz afx| jif{;Dd
k|hftflGqs k|0ffnLdf rln;s]sf] /fhtGq Ps lbg klg ;Qfdf gcfpsf] dfcf]jfbL eGbf
a9L ljZjfl;nf] t 5 . To;}n] ;+;bjfbLx?n] klg v'?Ss /fhf;Fu ;Demf}tf u/]/ dfcf]jfbLx?nfO{
;vfk kf/]df g} kf6L{x?sf] klg enf] x'G5 .Æ
æoltv]/ km]/L z]/axfb'/nfO{ k|wfgdGqL agfpg] xf] eg] rfxL+ dfcf]jfbL tx
nufpg] lyP . pgsf ;]gfdf klg cfgf ;;'/fnL vfn w]/} 5g\ oxL a]nf pgnfO{
dfcf]jfbLx?n] klg Hofg dfg{] k|of; ul/Psf] tftf] l/;sf sf/0f z]/axfb'/n] eg]
clxn] dfcf]jfbL g/fd|f];Fu e'6\g] lyP .Æ
æyfxf 5, dfcf]jfbLsf] lx6ln:6df kf/; t g+= Ps d} 5 /], p;n] klg xf];\
gu/] l:ylt vt/f g} 5 eGg] xNnf 5 /] clxn] g]kfndf .Æ
æ1fg]Gb|n] b/jf/ sf08kl5 lgZkIf ?kdf /fd|f];Fu 5fglag u/fpg'kg]{ lyof]
pgn] xtf/ xtf/ u/]/ ;fx|} 7"nf] uNtL u/] hgtfn] t g]kfndf cem} klg /fhf
jL/]Gb|sf] xTofsf] lhDd]jf/L t 1fg]Gb|nfO{ g} nufO/x]sf 5g\ .Æ
æx}g hf] JolQmn] lbk]Gb|nfO{ glhsaf6 lrg]sf lyP, h:t} a"8flgns07
:s'nsf pgL;Fusf ljBfyL{x? / cGo b/jf/;Fu glhs /x]sf dfG5]x? t eG5g\ Tof] xTof
lbk]Gb|n] g} u/]sf] xf] eg]/ pgLx? t cfZro{ ePgg\ /] lbk]Gb|sf] 4}wrl/q lyof]
eGbf /x]5g\ .Æ
æptf s] ug]{ / b/jf/ sf08df 1fg]Gb|sf] ;DnUg lyPg eGg] kTofP klg kf/;n]
k|lj0f u'?ªnfO{ t uf8Ln] lsr]/ df/]sf] xf] . p;n] Ps k6s daf6 w]/} 7"nf]
uNtL ePsf] 5 egL hgtf ;dIf dfkmL gdfu];Dd kf/;nfO{ eljiodf hgtfx?n] /fhf dfGg]
kIfdf 5}gg\ .Æ
æcf v} sf] l7s eGg] g]kfndf 7u} 7u eP, lul/hf Kn]g xfOHofs ug]{, /fhs'df/
uf8Ln] lslr lslr dfG5] dfg]{, /fhfnfO{ t:s/Lsf] cf/f]k 5Fb} 5, /fhgLlts kf6L{x?
;w}+ em'Sofpg] v} b]zdf s;n] s:sf] ljZjf; ug]{ ca <Æ
æptf elgG5, 1fg]Gb|n] dfwj g]kfnnfO{ b/jf/ sf08kl5sf] tf/fgfy /fgfef6sf]
cfof]udf dfwj g]kfn gj;]sfn] ubf{ /fhfn] slxNo} dfwjnfO{ k|wfgdGqL lbb}gg\
.Æ
ukm ;+snsM /g
|