rf}tf/L
clen]vfno
dfcf]jfbLsf] j}/L M nf]stGq / /fli6"otf
uf]ljGb clwsf/L
cS6f]a/ $, @))#
bz}+df dfcf]jfbLn] k"mnkftLb]lv k"l0f{df;Dd cfqmfds sf/afxL gug]{
PstkmL{ 3f]if0ff u/] klg ;/sf/n] dfcf]jfbLlj?4sf] sf/afxL rfn' g} /xg] ;+s]t
lbPsf] 5 . d+unaf/ dGqL 8f= k|sfzrGb| nf]xgL / k|wfg ;]gfklt Kof/h+u yfkfn]
a]Unfa]Un} ;Gbe{df Pp6} wf/0ff JoQm u/]sf 5g\- cft+ssf lj?4sf] sf/afxLnfO{ rf8
kj{n] /f]Qm}g . oBlk, /fhgLlts bnx¿ / gful/s ;dfhn] c:yfoL g} eP klg
o'4lj/fd ug{ b'a} kIfnfO{ cfXjfg u/]sf u¥o} 5g\ . k6sk6s wf]sf vfPsf] ;'/Iff
kmf}hnfO{ ;+ejtM ca dfcf]jfbLn] aGb's la;fpg] 3f]if0ff gu?Gh]n /f]Sg ;lsg] cj:yf
5}g .
b]znfO{ ;+s6sf] e'Fj/Ldf km;fP/ klg dfcf]jfbL k5'tfPsf b]lv+b}gg\ . pgLx¿
aGb's g} an xf] eGg] e|ddf 5g\ . aGb'ssf] dftn] pgLx¿nfO{ d'n'ssf] ljWj+z
gb]Vg] agfPsf] 5 . o;}n] dfcf]jfbLn] xTof, lx+;f / cft+ssf] ljj]sxLg z[+vnf
rnfO/x]sf 5g\ . ;/sf/ plQs} d"v{ 5 . dfcf]jfbL;Fu jftf{ ug{ a;] ;'/IffnfO{
r6Ss} la;{g] / jftf{ e+u x'g]lalQs} ;'/Iffsf gfddf ;j{;fwf/0f hgtfnfO{ ;tfpg]
;/sf/sf] df}lns :jefj aGg k'u]sf] 5 . / g]kfnL gful/s ;dfh klg plQs} sdhf]/
/ c/fhs k|s[ltsf] b]lvPsf] 5 . b]zleq / aflx/ klg dfcf]jfbLx¿ ;dfhdf
ljBdfg ;fdGtL ;+:sf/, pTkL8g / bdgsf lj?4 n8]sf x'g\ eg]/ 7fGg]x¿sf]
;+Vof 7"n} 5 . oxL sf/0fn] pgLx¿ dfcf]jfbLsf ;a} ;t{ :jLsf/ u/]/
klg /fHon] jftf{ g} ug'{k5{ elg/x]sf 5g\ .
dfcf]jfbLn] lj=;+= @)%@ ;fndf ;z:q ljb|f]x ;'? u/]sf x'g\ . Tolt a]nfsf] ;/sf/n]
Psflt/ cgfjZos s8fO u¥of] eg] csf]{lt/ zflGt;'/Iffsf] pko'Qm /0fgLlt ckgfpg
;s]g . TolQs}df ;/sf/ ablnof] . nf]s]Gb|axfb'/ rGb k|wfgdGqL eP . dfcf]jfbL;Fu
d'7e]8 5Ng] pgLx¿n] l;h{gf u/]sf] qf;nfO{ r'gfjdf pkof]u ug]{ /0fgLlt
;/sf/n] ckgfof] . kmn:j¿k y'k|} ufpF / s]xL lhNnfdf dfcf]jfbLn] :yfgLo
lgjf{rg layf]n] . cyf{t\ pgLx¿sf] k|efj a9\of] . To;kl5 k|wfgdGqL ePsf
;"o{axfb'/ yfkfsf] sfo{sfndf /0fgLlts ¿kdf vf;} kl/jt{g ePg . yfkfkl5sf
k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] sfo{sfndf zflGt;'/Iff k|efjsf/L agfpg] /0fgLlt
ckgfOof] . rGb / yfkfsf] kfnfdf yftL /x]sf 7fpFdf :yfgLo lgjf{rg ul/of] . ;fy}
@)%^ ;fndf ;+;bLo r'gfj klg eof] . s[i0fk|;fb e6\6/fO{sf] sfo{sfndf dfcf]jfbLk|lt
sf]O/fnfsf] kfnfdf eGbf g/d gLlt ckgfOof] . ;d:of ;dfwfg ePg pN6} rs]{/ uof]
. e6\6/fO{ x6]kl5sf] sf]O/fnfsf] kl5Nnf] sfo{sfnsf ;]gf kl/rfngsf] k|Zgdf cgfjZos
ljjfb eof] . 8f]Nkf / xf]n]/Ldf zfxL g]kfnL ;]gfn] ;/sf/nfO{ ;xof]u u/]g . sf]O/fnf
x6]kl5 z]/axfb'/ b]pjf k|wfgdGqL eP . pgn] cToGt xn'+uf] / xr'jf 9+udf ;'/Iff
sf/afxL /f]s] . jftf{ u/] . jftf{df klg u+eL/ ePgg\ . To;sf] kl/0ffd dfcf]jfbL
lgs} zlQmzfnL eP . pgLx¿sf] k|efj klg a9\of] . clg ;+s6sfn nufP/ dfcf]jfbLnfO{
;dfKt kfg{ vf]Hbf b]pjfsf] xftaf6 nf]stGq g} ;dfKt eof] . b]pjf x6fOP . nf]s]Gb|axfb'/
rGbnfO{ k|wfgdGqL agfOof] . ;/sf/n] o'4lj/fd u¥of] . dfcf]fjbLlj?4sf cleof]ux¿
x6fof] . eof] s] < dfcf]jfbL cem alnof eP . b]pjfsf] kfnfdf ePsf] o'4lj/fd
klxn] dfcf]jfbLsf] pkl:ylt klZrdsf ufpF+df ;Lldt lyof] . b]pjf x6fOg] a]nfdf
pgLx¿n] b]ze/ k|efj lj:tf/ ul/;s]sf lyP . rGb;Fusf] jftf{ k"j{ dfcf]jfbLx¿
d"ntM ufpFdf ;Lldt lyP . clxn] ;x/df pgLx¿sf] k|efj b]lvg yfn]sf]
5 . ;/sf/n] ;'/Iff k|aGw s8f u/] klg v's'nf] agfP klg kmfObf dfcf]jfbLnfO{ ePsf]
5 eg] dsf{df hgtf k/]sf 5g\ .
slxNo} kfng gul/Psf] o'4lj/fd / cfrf/;+lxtf k|r08sf] Pp6} ;"rgfn] e+u eof]
. ;/sf/ / dfcf]jfbLsf aLrsf] jftf{ t ebf} @ ut] g} ;dfKt ePsf] lyof] . cfsfz
yfd]sf] bfaL ug]{ x'l66\ofpF+ ;xhstf{x¿sf] dg /fVg / ;'lj:tfk"j{s
ag k:g] ;do ldnfpg dfq csf]{ jftf{sf] ltly to ug{ dfcf]jfbLx¿ d~h'/ ePsf
lyP . t}klg o'4lj/fdsf] 3f]if0ffnfO{ g]kfnL /fhgLlts g]tfx¿ / :j3f]lift
a'l4hLjLx¿sf] hdftn] cfZro{hgs 7fGof] . oyfy{df cfZro{rflx+ aGb's]x¿nfO{
zflGt ?Rb}g eGg] yfxf gkfpg' xf] .
o'4lj/fdsf] 3f]if0ff g]kfnLx¿sf] lxtnfO{ x]/]/ ePsf] lyPg . dfcf]jfbLnfO{
zlQm ;~ro ug'{ lyof] . cfk\mgf xtf; sfo{stf{x¿sf] hdftnfO{ yfdL /fVg'
lyof] . ;a}eGbf a9L xltof/ / gubsf] hf]/hfd ug'{lyof] . o;sf nflu pgLx¿nfO{
s]xL ;do rflxPsf] lyof] . jiff{ofddf o;} klg agdf a:g jf n'lsl5kL lx+8\g ;lhnf]
x'Fb}g . o;}n] pgLx¿ jftf{df cfpg tof/ ePsf lyP . /fhfn] @)%( ;fn c;f]h
!* ut] z]/axfb'/ b]pjfsf] dlGqkl/ifb\ gx6fPsf eP klg dfcf]jfbLx¿ jftf{df
cfpg] lyP . nf]s]Gb|axfb'/ rGbsf] ;fF6f] dfwjs'df/ g]kfn k|wfgdGqL agfOPsf eP
klg o'4lj/fd / jftf{ x'g] lyof] . / clxn] rGb g} k|wfgdGqL /lx/x]sf eP klg o'4lj/fd
e+u x'g] lyof] .
o;}aLr s]xL ljb]zL /fhb"tx¿n] g]kfnsf] /fhgLltdf lgs} rfv b]vfpg
yfn]sf 5g\ . oBlk olQnfO{ x:tIf]k eGg ldNb}g t/ pgLx¿n] 6fpsf] b'vfpg'
kg]{ jftfj/0f gag] s} eP d'n'ssf nflu a]; x'g] lyof] . dfcf]jfbL ljb|f]xn] g]kfnsf]
nf]stGq / /fli6"otf b'a}nfO{ sdhf]/ agfPsf] 5 . dfcf]jfbLsf ;DaGwdf s'g}
wf/0ff agfpg' k"j{ olt x]Ssf /fVg' cfjZos 5 .
|