rf}tf/L
clen]vfno
g]kfnL dlxnfx? dlxnfx?af6} kLl8t 5g\
clgn kf08]
gf]e]Da/ !$, @))#
k'/f0fdf s]xL k|rlnt hf]8L zAb kfOG5g\\\ h:tf]\ ;Ltf/fd, /fw]Zofd, uf\}/Lz+s/,
nIdLgf/fo0f OToflb\ oL gfd cWoog ubf\{ k/fk"j{sfnb]lv rlncfPsf] / dflgcfPsf]
gf/Lsf] gfd k'?ifeGbf cufj} lnOFbf]/x]5 .
xfd|f] lxGb" wd{sf] Hof]ltifzf:qcg';f/ xfd|f] hGds'08nLdf ;"o{, rGb|,
d++un, a'w, a[x:klt, z'qm, zlg, /fx', s]t' ljleGg !@ /fzLdWo] s'g} s'g} 3/df
hGd ;dodf af; u/]sf x'G5g\\ / uf]r/cg';f/ tL u|xxF'bfsf] :yfg kl/jt{g e}/xG5
s'g} JolQmsf gf} /flzdWo] s'g\} /fzL hGd ;dodf sdhf]/ jf gLr eP / xfn g/fd|f]
3/df af; u/]sf] 5 eg] ;f] u|xn] lgDTofpg] lj3\g\afwf lgjf/0f ug{ To; u|xsf]
hk, kf7eGbf ;f] u|xsf] zlQmsf] hk, kf7 ul/G5 . h:tf] ls ;"o{ v/fa 3/df
a;]sf eP lk+unfsf] hk, rGb|dfsf nflu d+unf, d+unsf nflu e|fd/L, a'wsf nflu elb|sf,
a[x:kltsf nflu wfGof, z'qmsf nflu l;4f / zlgsf nflu pBsfsf] hk ul/G5 . o;afx]s
/fx'sf nflu ;+s6f, s]t'sf nflu ljs7fsf] hk ul/G5\ . o;afx]s Pscsf]{ zlQm 5,
h;sf] s'g} u|x 5}g ;f] xf], k"hf sf/0f zlQmsf] hkkf7 ubf{ rfF9} g} lj\'3\gafwf
x6\\5 . u|xsf] dfq hkkf7 ubf{ s]xL l9n} x'g] ePsfn] zlQms} hkkf7 klxn] ul/G5
/ ;lsG5 eg] yk u|xsf] klg hkkf7 u/] lj3\gafwf l57} x6nf o; k|lqmofnfO{ cWoog
ubf{ stf stf u|xeGbf zlQm kf] 7"nf] xf] ls eGg] efg k5{ . ;f]xL kl/j]zdf
ljrf/ ubf{ gf/L k'?ifeGbf 7"nL kf] x'g\\ ls h:tf] nfU5 .
u|x / zlQmsf ;fy;fy} cl:tTj ePem}+ gf/L / k'?if b'j}sf] cl:tTj sfod} 5 / k|noGt
x'G5 klg . o;df slxn]sfxL+ k'?if jf dlxnfn] gf/L / k'?ifdWo] sf] 7"nf],
sf] ;fgf] egL cgfjZos ljjfb ul//x]sf 5g\\\ . k'?if / gf/L b'j} pgsf dftflktf
;[li6sf] /rgfqmddf of}glqm8fdf ;+nUg eO\{ k'?if jf gf/Lsf] ljhf/f]k0f x'G5 .
To;kl5 cfdfsf] ue{df k'?if jf :qL x's\{G5g\\ / ue{df hGd]kl5 cfdfn] g} :tgkfg
u/fP/ tL k'?if jf :qL afFRb5g\ . ;f] lzz' k'?if jf :qLnfO{ kfngf ug{ ltgsf afa'n]
ltgsf cfdfnfO{ zf/Ll/s / cfly{s ;'/Iff lbP/ dfgl;s lrGtf/lxt u/fP/ ltgsf] kfngfdf
a/fa/ of]ubfg u5\{g \.
k|Zg, s;sf] of]ubfg a9L < cfdfsf] ls afa'sf] < k'?ifsf] ls :qLsf] <
o;nfO{ jfbljjfbsf] ljifo g} lsg agfpg] < k/fk"j{sfnb]lv, ;fob dg's}
kfnfb]lv xf]nf, >dhLjLxF\'bfsf] sfdsf] afF9kmfF9 u/]em}+ ;[li6 sfod ug{ gf/LnfO{
3/leqsf] sfd ;'lDkof] / k'?ifnfO{ 3/aflx/sf] sfd ;'lDkof] . Ps ;fgf] pbfx/0f
b]zsf] ;'/Iffsf] lhDdf gf/LnfO{ lbOPsf] lyPg / s]xL ckjfbafx]s gf/L d}bfgdf
slxn] klg pqg' k/]sf] 5\}g . o;sf] dfg] pgLx? k'?ifeGbf sdhf]/ xf]Ogg\\\ . pgsf
z/L/ sf]dn ePafkt k'?ifeGbf s]xL sdhf]/ b]lvG5g\\\ . a; Hof]ltifzf:qcg';f/ gf/Lx?
zlQm / k'?ifx? u|x dfq x'g\\\ . k|df0f:j?k ;+s6df gf/Lx? k'?ifeGbf zlQmdfg x'\'Fbf/x]5g\\\
. Ps kf}/fl0fs HjnGt pbfx/0f 5, dlxiff;'/nfO{ aw ug{ a|Dxf, lji0f', dx]Zj/,
OGb|fbL !) lbSkfnsf] s]xL nfu]g\ . dlx;f;'/sf] aw ug{ zlQm g\} pTkGg x'g' k¥of]
oL eP kf}/fl0fs s'/f . t/ o;af6 klg xfdLn] s]xL kf7 l;Sg\} k5{ xfn;Dd stf stf
o; n]vsnfO{ lrQ ga'em]sf] s'/f] ;fdflhs, kfl/jfl/s k|lqmofdf a/fa/Lsf] eflubf/
eP klg stf stf gf/LnfO{ k'?ifeGbf s]xL tNnf] bhf{df k'?ifk|wfg ;dfhn] /fv]sf]
xf] ls < stf, stf o:tf] Joj:yf sfod ug'\{df k'?ifs} uNtL xf] ls < >LdtLnfO\{
bafP/ lbgdf !) rf]6L gfgfy/Lsf ufnL unf}hsf kbn] ;'zf]let u/fO{ cfkm" ltg}sf]
kf]O aG5g\\ jf lbgsf] !) rf]6L hLpFb} d/L dbf{uLgLsf] hjfkm b]vfpg] clzlIft
k'?ifx?sf] of] ;dfhdf laulauL 36\b}5 . k'?if x\'Fbf gf/Lsf] ue{df gf/Ls} b"w
lkP/ x's]\{sf x'g\\\ . ltgnfO{ x'sf{pg ltgsf cfdf Ps gf/Ln] slt zf/Ll/s si6
ef]lU5g\\, h'g zf/Ll/s si6 afa'n] ef]Ub\}gg\\\ of] s'/f xfdL k'?ifx?n] s;/L
la;{g] / cfkm\\gL cfdf Ps gf/LnfO{ cfkm"eGbf xf]Rofpg] < /fhf dx]Gb|n]
g]kfnL gf/Lx? o;/L clzlIft k'?ifx?af6 kLl8t ePsf] a'em]/ g\} d'n'sL P]g hf/L
ul/aS:of] / ax'ljjfx jlh{t eof] . v'\'§f eP h'Qf xhf/ cfp\F5g\\\ eg]/ Pp6L
>LdtLnfO{ ;ft kfyL rf/ dfgf 7]sL lbP/ csL{ t?gL >LdtL leq\\ofpg] tyfslyt
db{ k'?ifx?df aGb]h nfUof] . pkTosfsf r]tgzLn sfg'~rL dlxnfx?n] :j= /fhf dx]Gb|sf]
olt 7"nf] u'g la;\{g gx'g], lsg la;]\{sf x'g\\ < xf]Og eg] x/]s jif{
k'; ! ut] / gf/L lbj;df pgLx?n] :j=
/fhf dx]Gb|sf] b/af/dfu{l:yt zflnsdf dfNof{k0f ug{ uPdf :j=/fhf dx]Gb|k|lt g]kfnL
gf/Lsf] ;fFlRrs} >4f~hnL x'GYof] . tyfslyt sfg'g~rL dlxnfx? cfkm"nfO\{
/ysf] b'O\{ kf+u|fdWo] Ps ;DemG5g\ . pxfx?n] s[kof of] ;f]lrlbg'k¥of] s]
pxfFx?n] ;a} g]kfnL dlxnfx?sf] k|ltlglwTj ul//xg'ePsf] 5 < k'?if k|wfg ;dfhn]
lsr]sf lzIffsf] pHofnf]af6 al~rt dlxnfx? dfgl;s / sfg'gL?kn] ;Ifd 5g\\ <
dlxnf g]t[Tjx?n] To:tf] lgd'vf k'?ifk|wfgkLl8t dlxnfx?sf] pTyfgsf nflu s] ul//xg'ePsf]
5 < o:tf] kl/l:ylt cxf]/fq t ablnGg, t/ sd;]sd s]xL jif{kl5 kSs} klg kl/l:ylt
ablngnfO{ pxfFx?n] cfkm\\gf
;+u7gx?dfkm{t\ ;/sf/nfO{ s;/L 3R3RofO/xg'ePsf] 5, ;f]sf af/]df o; n]vsnfO{ vf;}
hfgsf/L eg] 5\}g . d]/f] ;fgf] lbdfun] ;f]r]adf]lhd jt{dfg kl/k|]Iodf g]kfndf
dlxnf / ltgsf 5f]/LnfO\{ a9L ;] a9L ;fIf/ / lzlIft u/fpg lqmofzLn x'g'k¥of]
. cGtTjuTjf xdL ;a}n] b]v], a'em] / ef]u]sf] s'/f k'?ifeGbf gf/L hflt a9L ;xgzLn,
a9L TofuL 5Fb}5g\\\ . ;fob o;}df pxfFx?sf] dxfgtf 5 / dh:tf] km'Rr] pxfFx?sf]
cufl8 zL/ lgx'¥ofpF5' . cGttf]uTjf sfg'g / Jojxf/df h] h:tf] eP klg >LdtLnfO{
ef]Uoj:t' dfq ;Demg] s'g} clwsf/ glbg] k|tfl8t ug{ s]xL k'?ifx? ;dfhdf ljBdfg
5g\\ / ltgsf] klxrfg tkfO{x? h:tf sfg'g~rL dlxnfx?n] 3/, ufpFdf ;lhn} klxrfg
ug\{ ;Sg'x'G5 o; ;d:ofaf/] tkfO\{x? lsg df}g x'g'x'G5 <
d\}n] a'\'em\g ;s]sf] 5\}g\ . csf]{ HjnGt ;d:of dlxnfx? :jod\\ dlxnfaf6} a9L
k|tfl8t ePsf] dnfO\{ nfU5 . cfkm}+ /f]h]/ NofPsL a'xf/LnfO\{ ef]lnkN6b]lv ;f;"n]
ljgfsf/0f v]b\\g], 5f]/fnfO{ csL{ >LdtL leq\\ofpg] ;Nnfx lbg] dlxnf dftfx?sf]
o; ;dfhdf sdL 5\}g\ . o:tf] ljifd kl/l:yltdf Tof] ljr/f] 5f]/f] jf nf]Ug] k'?ifn]
s;sf] kIf n]cf];\\\ < ljgf s'g\} bf]if p;n] czflGt ef]Ug' kl//x]sf] x'G5
. dlxnfx\F'bfsf] csf]{ d'Vo u'gf;f] k'?ifx?n] pxfFx?nfO{ 3/sf] sfddf ;3fp\Fb}gg\\
/] . Tof] s'/f w]/} ;To xf] . t/ dlxnfx?;Fu Pp6f k|Zg u?F, olb s'g} >Ldfg\\n]
>LdtLnfO{ 3/sf] sfddf ;3fof] eg] ;f] >Ldfg\ ltg} dlxnfx?sf nflu 7"nf]
ukmsf] d;nf x'G5, lsg < nf} Tof] kmnfgLn] t >Ldfg\\nfO{ e]8f agfPsL 5],
dGqtGq hfg]sL 5] ls Sof xf] eg]/ lsg dlRrO\{ dlRrO{ ukm ug'\{k¥of] <
o:tf] Jojxf/n] c? dlxnf x\'Fbf 3/sfhdf >Ldfg\\sf] d2t lng :jtM lg?T;flxt
x'g] g} eP / k'?ifx?n] afWo eP/ dlxnfaf/] lsg pxfx?sf] pk|mL pk|mL s'/f sf6\\g'x'G5
< cGttf]uTjf d}n] b]v], a'em], hfg];Dd gf/L / k'?if b'j} a/fa/ x'g\\ / gf/Lx?nfO\{
h?/} bafOPsf 5g\\ / o;sf] d'Vo pkrf/ pxfFx?nfO\{ a9LeGbf a9L, l56f]eGbf l56f]
;fIf/ agfpg ;+ul7t eP/ ;fdflhs:t/af6} / ;/sf/n] klg ;dflhs oyf]lrt sfg'g agfP/
o;nfO{ nfu" ug{ sbd rfNg'kg]{ x'G5 . To;}df ;a}sf] sNof0f 5 .
|