rf}tf/L
clen]vfno
;+s6sfnsf] lgDtf]
lg/f]kg g]kfn
;]K6]Da/ !), @))@
4}w rl/qsf wgLx?M
hlt; 's} jftf{ / nlrnf] x'g] s'/f u/] klg dfcf]jfbLx?sf] pQm gf/f cf8Da/ dfq
lyof] eGg] s'/f cj k|i6 ePsf] 5 . dfcf]jfbLx?n] z'?b]lv g} ;+s6sfnsf] cGTosf]
gf/f hf]/;f]/n] lbb} cfPsf x'g\ . t/ hj hj ;+s6sfn cGTo cGTosf] ;do cfpF5, ;+s6sfn
ykfpgnfO{ dfcf]jfbLx? g} Hofg kmfn]/ cfs|d0fdf cf]n{g] u/]sf 5g\ . /fhwfgLdf
ad cft+s dRrfP/ dfq xf]Og l;Gw'nL / c3f{vfFrLdf leif0f cfs|d0f u/]/ clxn] klg
dfcf]jfbLx?n] 7Ls Tolx s|d bf]xf]/\ofPsf 5g\ . of] dfcf]jfbLx?sf] 4}w rl/qsf]
Pp6f /fd|f] gd'gf xf] . o;tf] 4}w rl/q u|x0f ug{ yfn]sf sf/0f lbglbg} dfcf]jfbLx?
cfkm} cfh ljZjf; / g}ltstfsf] ;+s6af6 u'h|b} hfg yfn]sf 5g\ . t/ o;sf nflu ;/sf/sf]
Psn x7 klg sd lhDd]jf/ 5}g . ;/sf/sf] ln+8] x7sf sf/0f g} b]zn] Pskl5 csf]{
bb{zf ef]Ug kl/x]5 .
b]pjf ;/sf/sf] t o:tf cglulGt pbfx/0fx? 5g\ h;sf sf/0f Pdfn] h;tf] eQm / 1fgL
k|ltkIf klg cfhsn z;+lst x'g yfn]sf] 5 . b]zsf] k| d+ h;tf] dfG5] hf]xfG;ju{sf]
k[YjL ;Dd]ngdf hfG5' eg]/ a]lNhod / a]nfot xfFlsP kl5 / Tot}af6 lkmlt{ ePkl5
hgtfn] pgsf] 4}w rl/qsf] avfg ug]{ g} eP . cem csf]{ uhjsf] s'/f t a]lNhoddf
x'Fbf cj ;+s6sfn /xg] 5}g eGg] k| d+ :jb]z kms]{kl5 pd]bjf/x?n] gfd btf{ u/]kl5
;+s6sfn /xg] 5}g eGg yfn]sf 5g\ . / pgsf] Tof] rfxfgfnfO{ clxn] dfcf]jfbLx?n]
af6f] vnf kf/L lbPsf 5g\ . o;n] pgsf] 4}w rl/qsf] kl5Nnf] gd'gf k]z u/]sf] 5
.
jf:tjdf o;tf] lsg eO/x]sf] 5 eg] b'a} y/L ;+s6sfn x6fpg rfxfb}gg\ . ;+s6sfn
g/x] ;/sf/n] s;/L ;fd|fHojfbLx?;+u xft k;fg]{ < clg pgLx?n] lbg] cft+s /fzLdf
s;/L sfnf]wGbf rnfpg] < otf dfcf]jfbLx?nfO{ To:t} ;d:of 5, b]zdf czflGt /
cl:y/tf rnfO /fVg', pgLx?sf] d'n dGq xf] . Tof] dGq g} km]n vfg] ePkl5 d'vn]
Pp6f s'/f sfdn] cs}{ s'/f t ug}{ k/\of] lg . dfG5] d/]/ s] x'G5 < hgtfn]
bMv kfP/ s] x'G5 < To;}n] oL 4}w rl/qsf wgLx?sf sf/0f cfufdL lbgdf b]z /
hgtfn] slt x'd{t ef]Ug kg]{ xf] Tof] t cem} afFsL g} 5 .
bz bnsf] kxnM
hj /flt clg a'l9 tftL eg] h;tf] r'gfjsf] d'v}df uPsf] xKtf dfq bz bnx?n] ;j{bnLo
a}7s u/]/ dfcf]jfbLx?nfO{ cljnDj o'4lj/fd u/L jftf{sf] jftfj/0f agfpg tyf ;/sf/n]
klg To;nfO{ ;sf/fTds ?kdf lnO{ cljnDa jftf{sf] 9f]sf v'nf ug{ cfu|x u/] . l9n}
eP klg of] cToGt} /fd|f] sbd lyof] . t/ o;nfO{ b']a} kIfn] bf];|f] xKtfdf cfOk'Ubf
gk'Ub} wf]lt nufO lbP . dfcf]jfbLx?n] eg] xfdL jftf{sf nflu hlt;s} nlrnf] x'g
tof/ 5f} t/ gf}6|sL r'gfjsf] :jfy{sf] nflu xf]Og, ptf k|d+ b]pjfn] eg] jftf{
;ftf{ dnfO{ yfxf 5}g .
o;/L km]/L PskN6 jftf{sf] ;kgf rsgfr'/ ePsf] 5 . o;sf] bf]ifL c? sf]xL geP/
bz bn / ;/sf/ g} xf] . gf} dlxgfsf] nfdf] cjlw;Dd bnx?n] b]z / hgtfsf] ajf{bL,
xTof ,lx+;f / cft+snfO{ nf6fn] kfkf x]/] em}+ x]/]/ a;], cf cfkm\gf rflxbf grflxbf
8Dkm' ahfP/ a;] . clg clGtd 3l9df cfkm\gf r'gfjL :jfy{sf nflu dfq zflGtsf] jsfnt
u/]kl5 To;sf] k|ltkmn tTsfn gcfpg' :jfefljs} xf] .
clxn] r'gfj ; 'gfjsf s'/f To:t} x'g\ klxnf] s'/f xltof/ / ;}Go annfO{ dha't
agfpg' xf] eGg] s'/f b]pjfn] a'em]sf 5g\ eg] dfcf]jfbLx?n] jftf{ ;ftf{ kmfnL
/fVg] 6fnf] dfq xf] d'Vo s'/f t o'4 xf] eGg] a'em]sf 5g\ . To;}n] clxn] 7f]s]/
l7s kfg]{ l;4fGtsf kl5 b'a} kIf nfu]sf 5g\ . o;f] ubf{ b'a}nfO{ kmfObf 5, b]pjf
;/sf/nfO{ ;Qfdf al;/xg] / b]z n'6\g] df}sf cfO/xg] 5 eg] dfcf]jfbLnfO{ t czflGt
/ cl:y/tf hlt a9fpg ;Sof] Tolt pgLx?s} zJbdf d/0flzn /fhtGq / ;+;lbo Joj:yf
w/fzfoL eP/ hfg] 5 . To;}n] pgLx?n] jftf{ / zflGtsf s'/fnfO{ u+le/tfkj{s lng]
s'/} 5}g . o;}nfO{ pgLx? eGb5g\ c3f]lift sfo{ut Pstf . b]z / hgtfnfO{ a]kmfObf
/ b'Mv eP/ s] x'G5 < hgtfsf 5f]/f5f]/Lx? dfl/P/ s] x'G5 <
jftf{sf] ljsNk 5}g M
uPsf] xKtf e/L g} zflGt jftf{sf nflu w]/} cfjfhx? p7] . bz bnb]lv pwf]uklt /
cGo gful/s ;dfhn] ;d]t jftf{ ug{ ;/sf/ / dfcf]jfbL b'a}nfO{ clkn u/] . t/ b'a}n]
hgdtsf] Tof] rfxfgfnfO{ nTofpb} cf cfkm\gf] b+esf] jsfnt u/] . To;}n] cj zflGtsf]
rfxfgf c? w]/} k/ ws]lnPsf] 5 . zflGtjftf{sf] dfu ub}{ dfcf]jfbLx? pu| Wj+z
/ dfgj xTofsf] af6f]df cu|;/ ePsf] 5 eg] b]pjf ;/sf/ klg abnfdf gful/s xTofsf]
bf}8df hf]/;f]/sf;fy nfu]sf] 5 . o;n] cf;Gg lgjf{rg cj stf k'Ug] xf] / b]z s'g
vf8ndf uP/ kmF:g] xf] Tof] clxn] g} w]/}n] cGbfh ul/;s]sf 5g\ .
clkm|sLx?sf] Pp6f sxfjt 5MM xfQLn] k|]dls|8f u/] klg / emu8f u/] klg af]6 lj?jfsf]
r} ljgf;} xG5 /] . clxn] 7Ls To:t} eO/x]5 . b]pjf ;/sf/ / dfcf]jfbLx? k|]dls|8f
rnfpb} 5g\ jf u[xo'4, t/ To;n] b]z / hgtfnfO{ eg] tjfxf kf/]sf] 5 / lgs6 eljiodf
g} pgLx?s} sf/0f Pp6f leif0f ;+s6df b]z / hgtf kmF:b} 5g\ . hgdtsf] sb/ ug{
ghfGbf g} dfcf]jfbLx?n] ePsf] cln cln hgdt klg u'dfO;s]sf] 5 eg] ;/sf/ clxn]
k'/} Psnf] eO;s]sf] 5 . cfd hgdtsf] ljkl/t cfh;Ddsf] bf]xf]/f] xTof, lx+;f /
cft+sn] o;} s'/fnfO{ ;fljt u/]sf] 5 . xf]Og eg] lolgx? hgdtsf] sb/ ug]{ lxDdt
lsg ub}{gg\ < b]zsf nfvf} hgtfsf] cfu|x / zflGtsf] rfxfgfdfly lsg k6s k6s
cfs|d0f ub{5g\ <
t}klg s] ;To xf] eg] cem} klg zflGtjftf{ afx]s clxn]sf] ;d:ofsf] ;dfwfg ug]{
csf]{ s'g} af6f] 5}g . b]pjf ;/sf/n] cj cljnDj jftf{sf] 9f]sf vf]Ng} k5{, cfkm\gf]
x7sf sf/0f g]kfnL hgtfsf 5f]/f5f]/Lx?sf] aln ;Fw} r9fpg x'b}g . dfcf]jfbLx?n]
klg 7f]s]/ dfq ;/sf/nfO{ e'msfpg ;lsG5 eGg] x7 Tofu]/ jftf{sf nflu o'4lj/fd
ug'{kb{5 . hgdtsf] sb/ ug'{ g} /fhgLlts cfGbf]nsf] ;kmntfsf] sl; xf] .
|