rf}tf/L
clen]vfno
lg0fo{s cfGbf]ng cfhsf] cfjZostf
ljZjbLk kf08]
dfr{ !(, @))$
qmflGtsf/L ljBfyL{x?n] cfJxfg\ u/]sf] kfFr lbg] lzIf0f;+:yfsf] æcfd x8\tfnnfO{Æ
;~rf/sdL{x?sf] unt a'emfOsf sf/0f kfFr lbg] lzIf0f ;+:yfsf] cfd x8\tfnnfO{ kfFr
lbg]æ'g]kfn aGbÆ eg]/ k|rfl/t ePsfn] hgtfdfem e|d pTkGg ePsf] lyof]
. kl5 To;nfO{ klg ;j} hgtf / cfGbf]ngsf] lxtsf nflu b'O{ lbgkl5 qmflGtsf/L ljBfyL{x?n]
æcfd x8\tfnÆnfO{ lkmtf{ lnPsf lyP . / :jljo" r'gfj layf]Ng]
qmflGtsf/L ljBfyL{x?sf] s'g} sfo{qmd g} lyPg . cflwsf+z SofDk;x?df :jljo"
lgjfr{g ;DkGg ePsf sf/0f /fhfsf] cflzjf{bn] ag]sf zfxL k|wfgdGqL ;"o{axfb'/
yfkfn] Ps sfo{qmddf dfcf]jfbLx?sf] zlQm lIf0f ePsf] ca pgLx?n] 7"nf cfqmd0f
ug{ ;Sb}gg\ eg]/ eg]sf lyP . / l5§} g} ;+;bLo lgjfr{g u/fpg] 3f]if0ff klg
u/]sf lyP . To;sf] Ps xKtf laTg gkfpFb} To;sf] hjfkm zfxL k|wfgdGqL yfkfn] /fd|};Fu
kfPsf 5g\ . æ;'gf/sf] ;o rf]6 nf]xf/sf] Ps rf]6Æ eg]em}+ kmu'g !(
ut] /flt ljb"f]xLx?n] k'/fgf] ;Qfsf slyt ;b/d'sfdsf] b'/ ;+rf/ ;+:yfg l/lk6/
6fj/df /x]sf] ;+o'Qm ;'/Iff kmf}hdfly u/]sf] eLif0f cfqmd0fdf kl/ k'/fgf] ;Qfsf
zfxL ;]gf / zfxL ;z:q k|x/L u/L #)-$) hgfsf] Pp6} lrxfg jg]sf] 5 . /, cfufdL
lbgx?df rfx]sf] a]nf s'g} klg 7fpFdf jf ;b/d'sfddf ljb"f]xLx?n] cfqmd0f
ug{ ;S5g\ eGg] ;a}df :ki6 ePsf] 5 . hxfF;Dd k|ltlqmofjfbL ;Qfn] klZrddf zfxL
;]gf uPkl5 dfcf]jfbLx? efu]/ k"j{ k;]sf] / ;f]xL df}sf kf/L cfqmd0f u/]sf]
eGg] cgu{n k|rf/ u/]sf] 5 . Tof] ;Qfsf] k|rf/ ca kfgLsf] kmf]sf h:t} ag]sf]
5 .
of] kmf}hL sfjf{xLkl5 zfxL ;/sf/sf] ;+;bLo lgjf{rg u/fpg] lbjf:jkgn] xfjf vfPsf]
5 ;fy ;fy} pgLx?sf] lgb x/fd ePsf] 5 . ljut s]xL dlxgfb]lv zfxL ;]gf / zfxL
;z:q k|x/Lx? dfcf]jfbLdf k|j]z ug]{ qmd al9/x]sf] a]nf of] kmf}hL sfjf{xLn]
zfxL ;]gf / zfxL ;z:q k|x/Lx?sf] g/fd|/L dgf]jn lu/]sf] 5 . zfxL ;/sf/n] cfgf
;'/IffsdL{x?sf] dgf]jn lug{ glbgsf nflu em'7sf] v]tL ug]{ e/k'/ k|of; u/]sf]
5 . h:t}, ;b/d'sfd sJhf ug]{ dfcf]]jfbL of]hgfnfO{ axfb'/Lk"j{s k|ltsf/
u/]/ ;'/Iffkmf}hn] cfgf] lj/tf b]vfPsf 5g\ . ;'/Iffkmf}hn] axfb'/Lk"j{s
dfcf]jfbLsf] k|ltsf/ u/]sf]df ef]hk'/L hgtfx? cToGt} v'zL ePsf 5g\ . cfbL OTofbL
. t/ ;To sxL+ n'Sb}g eg] em}+ k'/fgf] ;Qfn] hlt klg cfÎgf ;+rf/ ldl8ofx?af6
em'7 / ldYof k|rf/ u/]klg ca g]kfnL hgtf sfnf]nfO{ ;]tf] / ;]tf]nfO{ sfnf]]
dfGg sbfkL t}of/ 5}gg\ . :d/0f /xf];\ , s]xL lbg cuf8L ;To-tYo ;dfrf/x? ljb"f]]xLx?sf]
j]e ;fO6af6 ;a}n] yfxf kfpg] ePsfn] ;f] j]e ;fO6nfO{ zfxL ;/sf/n] jGb u/fpg
cfkm'n] ;Sg] hlt ;a} k|of; u/]sf] lyof] t/ k"0f{ ?kdf c;kmn eP kl5 , To;sf]
nuQ} s]xL l;k gnfu]kl5 kml/ ;~rf/dGqL sdn yfkfn] lghL ;+rf/ ldl8ofx?sf ;+rf/sdL{x?nfO{
;To tYo ;dfrf/ ;Dk|]if0f u/]df sfjf{xL ug]{ pbL{ hf/L u/]sf 5g\ .
cd]l/sf, j]nfot, ef/t, nufot ljZjsf ;j} zlQmzfnL b]zx?af6 ;}Go ;xof]u / tflnd
k|fKt zfxL ;/sf/sf zfxL ;]gf / hgtfsf hg;]gf jLr ePsf] of] ef]hk'/ cfqmd0fdf
sf] ;kmn / sf] c;kmn eof] eGg] s'/f t zfxL ;/sfsf ;'/IffsdL{x?sf] d[To'sf] ;+Vof,
cfTd;dk{0f ug]{x?sf] ;+Vof / ljb"f]xLx?n] sJhf u/]/ nu]sf cTofw'lgs xltof/x?
/ cGo ljljw o'¢ ;fdfu|Lx?n] g} atfpF5 . cfd hgtfaf6 lt/:s[t zfxL ;]gfx?
/ zfxL ;z:q k|x/Lx? dfly ef]hk'/L hgtfx? v'lz eP eGg] s'/f t Psbd} xf:of:kb
g} 5 .
otf ljb"f]xLx?n] ckxl/t ;a}nfO{ h]g]ef dxf;lGw cg';f/ Jojxf/ ul/g] / ;f]xL
lx;fan] ;s'zn g} 5fl8g] / sltkonfO{ d'Qm klg ul/;s]sf 5g\ . t/ k'/fgf ;Qfsf
;'/IffsdL{x?n] ljleGg 7fpFx?df dfgjclwsf/sf] pn+U3g dfq} xf]Og lvlNn ;d]t p8fpg]
k|of; u/]sf 5g\ . xf], kl5Nnf] k6s s]xL lbg cuf8L dfqsf] s'/f xf] ?kGb]xL lhNnfsf]
k/f]{xf uf=lj=;= df kg]{ ;]?jf eGg] 7fpFdf Pp6f 3/df r]; v]n]/ al;/x]sf rf/
hgf lgz:q ljb"f]xLx?nfO{ uf]nL xflg xTof u/]sf] 5 . To;sf] s]xL lbg ljTg
gkfpFb} ;f]xL lhNnfsf Ps dfgjclwsfjfbL g]tf u0f]z pr}+sf] 3/df zfxL ;]gfx? UfP/
æxfdL t dfcf]jfbL xf}+ tkfO{ t dfgjclwsfjfbL xfd|f] Hofg jrfOlbg'k¥of]Æ]
elg pgsf] kl/Iff lng gf}6+sL b]vfPsf lyP t/ pgn] lt zfxL ;]gfx?nfO{ xfdL dfcf]jfbL
xf]Ogf}+ zfxL ;]gf xf}+ eGg / dflkm dfUg jfWo agfP / cfOGbf o:tf] gf}+6sL gu{g
;d]t r]tfjgL lbP .
;+;bLo lgjf{rg u/fpg] 3f]if0ff ljutdf nf]s]Gb"axfb'/ rGbn] klg gu/]sf xf]Ogg\
. clxn] klg ;'o{axfb'/ yfkfn] 3f]if0ff u/]sf 5g\ of] s'g} gf}nf] s'/f] xf]Og
. dfq cfgf] ;Qf l6sfpg] v]n xf] . olb zfxL ;/sf/df ;+;bLo lgjfr{g u/fpg]
bd 5 eg] lgjf{rg u/fpg] 3f]if0ff dfq} lsg ldlt g} tf]Sg xfdL qmflGtsf/Lx? zfxL
;/sf/nfO{ v'nf r'gf}lt lbG5f} . /fhfsf] :j3f]lift clegGbg sfo{qmdx?, g]kfnu+~hsf]
efif0f / cd]l/sg æ6fOdÆ Dofu]lhgnfO{ lbPsf] cGtjf{tf{n] s] :ki6
u5{ eg] cj b]zdf lg/+ªs'z /fhtGq ;lqmo x'gvf]h]sf] / gofF k~rfotsf] ;fy;fy}
;}lgs zf;g nfu" ePsf] 5 .
cj /x\of] /fhgLlts bnx? Smtflt/ eGg] . ca klg /fhgLlts bnx?n] lj/fnfn] kf7f
;f/]em}+ cj tLg dlxgf kl5 lg0ff{os cfGbf]ng x'g] eg]/ jQmJo lgsfNg] kml/ Tof]
ltg dlxgf k'u]kl5 km]l/ csf]{ jQmJo lgsfn]/ cfGbf]ngnfO{ ^ dlxgf kl5 ;fg]{ xf]
eg] pgLx?n] eg]sf] lg0ff{os cfGbf]ng jQmJodf dfq} l;dLt /xg] 5 . ;fx|f b]z u0ftGqdo
jlg/x]sf]j]nfæ'tfs k/] ltjf/L gq uf]tfd]Æ eg]em}+ cj klg k|d'v /fhgLlts
bnx? cNdlng yfNg] xf] eg] hgtfn] pgLx?nfO{ slxNo} klg dfkm ug]{ 5}gg\ . ljut
!! dlxgfb]lv ;8sdf s/fO/xFbf s] pknlGWf eof] t < clxn] /fhgLlts bnx?n] ljut
t]x| jif{df u/]sf ulNtx? ;Rrfpg] Pp6f /fd|f] P]ltxfl;s df}sf kfPsf 5g\ . ænftf]sf
e"t aftf];] gfxL dfGtfÆ To;}n] ;8sdf hlt s/fP pk|m] klg s]xL xft
nfUg] jfnf 5}g . To;sf/0f /fhGfLlts bnx?n] b]z / hgtfsf] d'lQm rfxG5g\ eg] cj
pgLx?n] ljgf lxRsLrfx6 nf]stflGqs u0ftGqsf] :yfkgfsf] lglDt lg0ff{os cfgbf]ng
ug{' g} clxn]sf] P]ltxfl;s cfjZostf xf] .
|