rf}tf/L
clen]vfno
lj1fg tyf k|ljlw
kmi6fpg g;s]sf] PKkn sDKo'6/
aL/]Gb| >]i7
h'g !*, @))$
g]kfndf sDKo'6/sf] kl/ronfO{ hghLjgdf lehfpg] dxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sf]
PKkn sDKo'6/sf k|of]ustf{x? clxn] lgs} g} 36]sf 5g\ . PKknn] pTkfbgsf] @) jif{
k'u]sf] pknIodf cfkm\gf] j]j;fO6df k|sflzt ;fdu|Ldf o;jif{ ljZjdf PKknsf] ljqmL
cToflws ?kdf j9]sf] s'/f hgfPsf] 5 . g]kfndf eg] PKkn sDKo'6/sf] Jofkf/ lg/fzfhgs
?kdf 36]sf] 5 .
g]kfndf sDKo'6/ lelqbfsf z'?sf jif{x?df s]lx ;/sf/L sfof{no a}+s / ljlQo sfof{nox?df
dfq o;sf] k|of]u x'g] u/]sf] lyof] . oL ;+:yfx?df klg n]vf tyf tYof+s e08f/0f
tyf u0fgfsf nflu dfq ;Lldt ?kdf sDKo'6/sf] k|of]u x'g] u/]sf] lyof] . o; cj:Yffdf
;j{;fwf/0fn] sDKo'6/ l;Sg] tyf k|of]u ug{] s'/f t b'n{e h:t} g} lyof] .
g]kfndf PKknsf] pkl:ylt
JofksÚ x'g' eGbf klxn] tyf cfO{ljPd sDKo'6/df
ljG8f]hsf] cfudg eGbf cl3 sDKo'6/ l;sfpg] OlG:6Ro'6x? gvf]lnPsf eg] xf]Ogg\
. t/, tL OlG:6Ro'6x?df k|lzIffyL{x?sf] ?rL ck]Iffs[t ?kdf sd} x'g] u/]sf] lyof]
. 8; -l;:6d_sf nfdf-nfdf sdf08x? s07 ug'{kg]{ tyf l;s]sf s'/fx? k|of]u ug{ sDKo'6/sf]
;'ne kx'rsf] sdL cflb sf/0fx?n] ubf{ klg ;fdfGo JolQmx?df sDKo'6/ k|ltsf] ?lrdf
sld x'g' :jfefljs g} lyof] . PKkn sDKo'6/sf] cfudg kl5 :s|Lgdf dfp; KjfOG6/sf]
d2tn] nfdfnfdf
6]S:6Ú sdf08x?sf] k|of]u g} gu/]/ ;/n tl/sfn] sDKo'6/
rnfpg ;lsg] ePkl5 sDKo'6/df hgrf;f] gj9g] t s'/} ePg .
ljif]z ul/ w]/} 7f"p glng] 6]j'ndfly /fVg ;lsg] ;fgf] l8efO; t/ sDKo'6/sf]
nflu dfq sDKo'6/ geP/ ;j} k|sf/sf] sfo{sf] nflu sDKo'6/ k|of]u x'g ;Sg] ePkl5
clxn] ;do jblnPsf] 5 . sDKo'6/ hLjgsf] cleGg c+usf] ?kdf :yflkt eO;s]sf]5 .
Jofkf/-Jofj;fo, :jf:Yo, lzIff, v]n tyf snf / dgf]/+hgsf] nflu ;d]t sDKo'6/sf]
k|of]u clgjfo{ e};s]sf] 5 . hLjgdf ;Ifd jGg ljljw ljifosf hfgsf/L tyf /f]huf/Lsf]
nflu klg sDKo'6/ k|of]u ug{ hfGg' Go"gtd zt{ e};s]sf] 5 . ljif]z u/L 8]:s6k
tyf dlN6ldl8ofsf] If]qdf t sDKo'6/ ljgf s'g} ;[hgzLntfsf] s'/} cfpb}g .
o:t} k[i7e"lddf ha PKknsf pTkfbgx?nfO{ s]lx ;+:yfx?n] g]kfndf ljqmLljt/0fdf
rf;f] b]vfP, -o;sf] >]o ldK; ;j{k|yd t ldK;, Ogf]e]l6e, Dofs ;kf]6{ tyf sf;
h:tf ;+:yfx?nfO{ lbg'kg]{ x'G5 ._ o;kl5 qmlds ?kn] dflg;x?sf] sDKo'6/ k|ltsf]
b[li6sf]0f jblng yfNof] . a}+s tyf ;/sf/L sfof{nox?df dfq k|of]u x'g] sDKo'6/
ljz]if ul/ d'b|0f Joj;fo;+u ;DjlGwt JolQmx?sf] kx'"rdf cfOk'u]kl5 ;j{;fwf/0f;+u
leHg] jftfj/0fsf] >[hgf x'g k'Uof] . g]kfndf sDKo'6/sf] cf/De cfOljPdn] u/]sf]
ePtfklg ;j{;fwf/0fsf] kx'"rdf Jofkstfsf] >]o PKkn sDKo'6/nfO{ g} lbg'
kg]{ x'G5 .
PKknsf Pn;L kmfOe;]e]gkmfOe, Pn;L l;S;y6L{ h:tf df]8nx?sf sDKo'6/ sf7df08f}df
pknJw x'g yfn]kl5 o:tf sDKo'6/ vl/b ug{sfnflu dflg;x? So'df ;d]t j:g'k/]sf]
l:ylt cfO;s]sf] lyof] . o;/L z'?sf jif{x?df xf8{l8:s ljgfsf -jfg 6\jfG6L P7
s] Dofs]G6f];_ (128K Maacintosh) h:tf sDKo'6/x? b]lv g]kfnL ahf/df nf]slk|o
x'b} uof] . PKknsf sDKo'6/x? clxn]sf] jt{dfg cj:yfsf
cfO{DofsÚ
tyf
lh kmfO{eÚ h:tf cToflws zlQmzfnL ;+oGqsf] ljsf; eof] . o; ;do;Dd
cfO{ k'Ubf g]kfndf PKknsf k|of]ustf{x? eg] cfO{ljPd sDKo'6/ k|of]u ug]{x?sf]
t'ngfdf Hofb} g} sd /x]sf5g\ . oBlk PKknsf sDKo'6/x?nfO{ ghLsaf6 lgofNg] df}sf
kfPsf JolQmx?n] of] x]bf{ cfsif{s, k|of]u ug{ ;lhnf] / e/kbf]{ ePsf] s'/f JoQm
ub{5g\ .
PKknn] cfkm\gf] h'g;'s} df]8nsf] lgdf{0fdf klg o;sf] pTs[i7 sfo{Ifdtfsf ;fy;fy}
cfsif{s l8hfOgdf klg TolQs} Wofg lbPsf] kfOG5 . xfdLn] oxf" b]Vg] u/]sf
cfOljPd a|f08]8 x'g jf P;]DaN8 sDKo'6/sf] t'ngfdf PKknsf sDKo'6/x? x]bf{ s'g}
km]G;L ;f]df efu lng uPsf em} lrl6Ss k/]sf b]lvG5g\ .
s] PKknsf sDKo'6/x? cfOljPdsf] t'ngfdf sd zlQmzfnL eP/ o;sf k|of]ustf{x? 36]sf
x'g\ t < To;f] rflx kSs} xf]Og . lsgeg] xfn pknJw k]lG6od kmf]/ sDKo'6/ /
PKknsf] hL kmfOesf] xf8{j]o/ ;+/rgf x]bf{ cfO{ljPdsf] bfhf]df PKknsf] l:ylt
pRr b]lvG5 . Dofs lhkmfOesf] xf8{j]o/ ;+/rgf P;k|sf/ /x]sf] 5 . (with
dual 2.0 Ghz power pc G5 processors, 2 GB SD Ram. 160 GB Sata hard Drive, ATI
Radeon 9800 pro-graphics.)
ahf/df ;fdfGotof k|rlnt k]lG6od kmf]/ sDKo"6/sf] xf8{j]o/ ;+/rgf eg] PKknsf]
t'ngfdf leGb} b]lvG5 . h:t}, (with Intel 2.8 Ghz
Pentium 4 Processor), (256 MB DDR RAM, 80 GB Maxtor or Seagate Hard Driver),
(32 MB or 64 MB AGP Video Graphic Card)
vf; u/L
k]lG6od kmf]/Ú sDKo"6/ jf o;sf] cnfjf PKknsf]
Dofs
cf]P; o"lgS;Úh:tf] e/kbf]{ k|0ffnLaf6 ;+rfng x'g] ePsf]n] o;nfO{
efO/;n]
cfOljPdÚsf] t'ngfdf w]/} g} sd k|efj kfg]{ u/]sf] b]lvG5
eg] ;'/Iffsf] ;jfndf klg Dofs sDKo'6/x? jl9 g} ;'/lIft dflgG5g\ . csf]{lt/ cfOljPdsf]
t'ngfdf Dofs sDKo'6/sf] sfo{;+rfng k|0ffnL klg w/} g} ;/n k|s[ltsf] dflgG5 .
Dofs sDKo'6/ k|of]u ug]{x?n] cfOljPdsf] t'ngfdf sG;N6\ofG6x?sf] ;xof]u Psbd}
sd kl/l:yltdf dfq lng' cfj:os x'G5 . sDKo'6/ ;+rfng ubf{ cfOkg]{ ;fgf ;d:ofx?
cfkm} g} ;dfwfg ug{ ;lsg] k|s[ltsf x'G5g\ t/ cfOljPd sDKo'6/sf] sfo{ ;+rfng
k|0ffnL cln hl6n k|s[ltsf] x'g] ePsf]n] To;sf] ;d:ofsf] ;dfwfgsf]nflu cln a9L
cWoogsf] cfjZostf kg]{ x'G5 . w]/} ;dob]lv PKknsf] k|of]u ug]{x?n] cfO{ljPdsf]
k|of]u ug{ g?rfPsf] pbfx/0fx? k|;:t} b]lvG5 . !) jif{ eGbf jl9 ;dob]lv PKkn
sDKo'6/x?sf] k|of]u ul//x]sf s]lx JolQmx?;Fu cfOljPdsf] af/]df ;j{]If0f ubf{
cfOljPdnfO{ cljZjf; u/]sf] s['/f AoQm u/] . 7Ls To;sf] ljkl/t cfO{ljPd k|of]u
ug]{ s]xL JolQmx?;+u Dofs sDKo'6/sf] af/]df lh1f;f /fVbf hfgsf/Lsf] cefjdf g}
grnfPsf] hjfkm kfOof] .
oL ;a} s'/fx?sf] afah'b PKkn sDKo'6/sf k|of]ustf{x?sf] ;+Vofdf sdL cfpg'df ;fob
Pp6} sf/0f b]lvG5, Tof] xf] pknJwtfsf] sdL / cToflws d'No . x'g t PKknsf] ljZjJofkL
kx'"rdf sdL cfpg'sf] af/]df OG6/g]6df k|sflzt Ps n]vdf elgP cg';f/ PKkn
sDKo'6/nfO{ cd]l/sfdf ;'k/ sDKo'6/sf] bhf{df /fv]/ o;k|sf/sf sDKo'6/nfO{ s]lx
;do cd]l/sf aflx/ ljlqmljt/0fdf lgoGq0f ul/Psf] lyof] . h'g s'/f cfOljPd sDKo'6/x?nfO{
nfu' x'b}gYof] . To;sf/0fn] PKkn sDKo'6/ pTs[i6 ePs} sf/0f ljZj ahf/ Joj:yfkgdf
kl5 k/]sf] bfjL pQm n]vdf ul/Psf] 5 .
PKknsf] pTs[i6tf hlt g} ePtfklg cfhsf] ;dodf Pp6f
lhkmfOe sDKo'6/Ú
lsGg' eg]sf] slDtdf rf/j6f rNtLsf] pTs[i6 bhf{sf]
P;]DaN8 k]lG6od kmf]/Ú
sDKo'6/ lsGg k'Ug] k};f vr{ ug'{ xf] . To;}n] xfd|f] h:tf] cfo>f]t Go"g
ePsf] tyf ;'rgf k|ljlwsf] If]qdf ev{/} afd] ;b}{ u/]sf] d'n'sdf cToflws k};f
vr{ u/L PKknsf pTkfbgx? k|of]u ug{ ;Sg] JolQmx? Hofb} g} sd xf]nfg\ . clxn]
nfO{ olx sfdgf u/f}+sL PKknsf pTkfbgx? klg cfOljPdsf h:t} d"Nodf sdL NofP/
a9L;] a9Ln] o;sf] k|of]u u¿g\ .
|