rf}tf/L
clen]vfno
:jb]zLafpsf] lr7\7L ljb]zLPsf] 5f]/f]nfO{
uf]laGb l;+u /fpt
uf]l;/fjt 6f]/f]G6f], !^ l8;]Da/ @))@
Kof/f] / lbo/]i6 5f]/f] Dofs]h -dfgsfhL_
vr{kfP b+u eP, of] g} dfgjLo Aojxf/ xf] . vr{ k7fP/ 5f]/f]sf] sQ{Ao k'/f ug'{k5{
gq kfk nfU5 / gs{af; xf]nf Vofn u/]; .
cfu] of+xf To:t} 5 h:tf] t hfbf lyof] . b]zdf k|hftGqaf6 k~rtGq z'? efsf] 5
. ca b]z aG5 /] eg]/ dGqLx? eGb} lx8\5g\ . b]z g ag] klg dGqLx? rflx+ h?/ aG5g\
/] . gof+ gof+ tdf;f x]g{ kfO{G5 ofxf+, c~rnflw;af6 u[xdGqL efsfn] lxhf] uhan]
x;f+P .
ax'bnLo k|hftflGqs b]pjf ;/sf/nfO{ c;+j}wflgs tl/sfaf6 x6fP/ /fhfaf6 ;Qf cfkm\gf]
clwgdf lnPkl5 ul7t nf]s]Gb|axfb'/ rGbsf] dGqLkl/ifb\sf ;b:ox?sf] c;Ifdtf pgLx?sf]
egfO{ / u/fO{af6 lbg k|ltlbg k|i6 x'b} hfb}5 . Ps ;ftfcl3 dfq u[xdGqL wd{axfb'/
yfkfn] dfcf]jfbLnfO{ cft+ssf/L elg b]pjf ;/sf/n] 3f]if0ff u/]sf] af/] cfkm"n]
st} g ;'g]sf] / gk9]sf] s'/f atfP/ cfkm\gf] cNk1fgsf] kl/ro lbP/ dfcf]jfbLnfO{
cft+ssf/L xf]Ogg\ eg]/ ;f/f g]kfnLnfO{ x;f+Psf lyP eg] ev{/ km]/L dfcf]jfbLx?
cft+ssf/L g} ePsf] bfaL u/]sf 5g\ . k}nf pgn] dfcf]jfbLnfO{ cft+ssf/L xf]Ogg
eg]/ eg]sf g} xf]Ogg\ /], lk|l6ª ld:6]s efsf] /] . Sof ;f/f] x;f+of] x}
. cem o; k6s t u[xdGqLn] dfcf]jfbLsf lqmofsnfkaf6 pgLx¿ cft+ssf/L ePsf]
aNn k|dfl0ft x'g yfNof 5 /] To;}n] clxn]nfO{ pgLx¿ cft+ssf/L g} x'g\,
a? kl5 jftf{sf] jftfj/0f aGb} uPdf lkmtf{ lng] s'/f ;f]Rg ;lsG5 eg]/ uhasf]
76\6f ug'{ eP5 Sof . Toltdfq sf xf] / eGof dGqL yfkfn] t b]pjf ;/sf/n] dfcf]jfbL
cft+ssf/Lsf] 6fpsf]sf] df]n ;d]tnfO{ dGqLHo"n] x6fPsf lyP eg] ca 6fpsf]sf]
gof+ df]n /fVg ;ldlt u7g ub}{5g\ Sof/] .
x'g t rGbsf] dGqLkl/ifb\sf ;b:ox?df ;a} g} k"j{ k~rx? g} 5g\ -b'O{ rf/
afx]s_ tL dWo] ab|Lk|;fb d08n t emg] tL g} x'g\ h;n] t]/L cfdf jL/ c:ktfndf
g;{ x'bf+ xftkft ug{ vf]Hbf d]/f] xftsf] emG8} e]6]sf lyP, clg h;n] s'g} a]nf
wf]lt nufP/ lxGbL af]Nb} g]kfnsf] ;+ljwfg g} hnfPsf lyP eg] klxn] k~r] x'bf+
/ clxn] km]l/ cw{ k~r] pk k|wfg dGqL aGg kfPkl5 pgnfO{ Bf}/f ;'?jfn nfpg klg
cfP5 g]kfnL af]Ng klg l;s]5g\ . Sof uha x} . csf{ km]/L tL n'sL n'sL lx8\g]
vkfuL klg dGqL aGgf ;fy ;fj{hlgs eP/ /ftf/ft ufO{qL dGq k9]/ lxGb" ag]/
bz}+ dfGg yfn]5g\ /] . xd|f] bz} klg km's'jf ul/lbof] . larf/f aNn ;k|]5g\ .
clg Tof] k'gM klg ;'g n'sfP/ /fhfsf] ;lqmo g]lqTjdf dGqL agL /xg kfp+ eg]/ ?
b;sf] b/df dfG5] e]nf kf/]/ h'n'; lgsfNb} lx8\b}5g\ /] . lar/f s'a]/ zdf{n]
klg aNn aNn sf+u|];L ;]v dfb}{ dGqL aGg kfPsf]df To;} b+ubf; 5g\ eg] /d]zgfy
kf08] cgfyaf6 km]/L gfy aGg kfPsf]df ax'bnLo ;/sf/nfO{ ;Qf] ;/fKb} 5g\ /] .
emg\ ca t k"j{ k~rsf] jt{dfg sfn /fk|kfn] klg xfdL w/f]wd{ k"j{ k~r
g} xf}+ eGb} /fhfn] ax'bn df;]sfdf x;{ a9fO{ ub}{ /fhfsf] ;lqmotf /fhgLltdf
rflxof] eg]/ kf]v/faf6 z+v3f]if u/L ;s] /] .
ptf km'6]sf] sf+u|]; cf-cfkm}nfO{ z'4 k|hftGqjfbL eGb} k\mNofsb} lx8\b} km]/L
h'6]/ b]z vfg] bf+p vf]Hb}5g\ eg] Pdfn] klg s;/L x'G5 ;Qfdf k'Ug bf+p k]r v]Nb}5g
. lar/f ;dft]sf e"k" dGqLx? vf]/df af]/ x'b} cfk\mgf ldqx?sf] cfpg]
kfnf] kvL{ a;]sf 5g\ eg] e"k" dGqLx? vf]/af6 aRg b/af/ u'xf/L /x]sf5g\
. larf/f lul/hf, k~r] y'Gg] kf;f] dlNns cfof]unfO{ nQfP/ k\mofs]sf]df b'v];f]
dfGb} dlNns cfof]udf k/]sf k"k -k"j{ k~r_ x?sf] km"O{ x]b}{ ;Dklt
hf+ra'em cfof]unfO{ @)$^ kl5sfx?sf] dfq} ;Dklt hf+ra'em ug]{ clwsf/ lbPsf]df
æb'Mv kfO{; d+un] cfk\mg} 9un]Æ pvfg ;DemL/f5g\ .
5f]/f] Dofs]h, t}n] ;dodf g} k9] em} ub}{ /fhgLlt u/]/ ;Nn} g lng] dGqLsf]
;Nnfsf/ eP/ ljb]zdf ;]ldgf/ eg]/ ufsf] dfG5] af6f] la;]{/ pt}
nflu;, a];} ul/; . oxf+ t O{:s'n ;a} aGb 5, htf tt} adsf] dfq} uGb 5, ;/sf/df
rGb 5, v} slt lbg l6Sg] xf] eGb} 5, sf+u|]; / Pdfn] eg] ;/sf/sf] lbg uGb}5 .
nf:6df, a'xf/LnfO{ t sf k7fpg t}n] eg]em} u/L t]/f] lul/gsf8{ efsf] ;fyL ;+u
sf]6 Dofl/h u/fP/ k7fpb} 5' ptf /fd|/L :jf:gL a'lemlng' clg xfDnfO{ klg pt}
s;/L x'G5 lemsfpgnfO{ a'9f s'O/] s'Ol/gLnfO{ kmsfP/ sf]6 Dofl/h u/fpg] aGbf]a;
ldnf . ofxf+ t afRg} uf/f] ef] . tnfO{ xfd|f] v'6\6f 9f]s]/ lbg] cfl;; . vr{
k9fpb} u/]; .
cld|sf x]g]{ cf;df afr]sf t]/f dDdL 8\of8L
|