rf}tf/L
clen]vfno
ca wf]sf lbg] sfd gxf];\
z]v/ 9'Ë]n,
km]j|'c/L %, @))#
hgj/L #) tfl/v @))# g]kfnsf] /fhgLlt kmfF6df km]l/ Pp6f ;'vb cf;fsf] ld/ld/]
5fPsf] 5 . g]kfnL / ljb]zL /fi6| tyf ;+3 ;+:yfn] zflGtsf] ck]Iff bf]xf]/\ofPsf
5g\ . t/ 8f= e§/fO{sf] #) tfl/vs} n]v æg]kfnLkf]i6 86 sdÆ /
ljutdf gf}d'n], b'g], cf5fd, bfªdf 36fPsf Wj+:jfTds kl5sf jftf{sf k|:tfj
km\ofSg] u/]sf /0fgLlt x]bf{ TotL l5§} zflGtsf] pHofnf]n] sfnf] afbn kf/
unf{ egL ljZjf; ug{ ;Sg] cj:yf eg] 5}g .
k|r08 / afa'/fdsf ljutsf cGtjftf{ / n]v jftf{sf] k|:tfjsf Go"gtd cfwf/sf
dfu, o'4 lj/fdsf 3f]if0ff, / xfn} b/jf/l;t k|ToIf e]6 ePsf] eGg] ;dfrf/n] dfcf]jfbLsf]
:ki6tf k|lt cfz+sf eg] pl7/x]s} b]lvG5 .
@! cf}+ ztfAbLsf] cfhsf] lbgdf klg dfgjLo d"No / dfGotfnfO{ s'Nr]/ kf;ljs
xTofdf ;+nUg ePsf dfcf]jfbLx? k|hftGqsf klg s'/f ub{5g\ . dfcf]jfbL sDo'lg:6
PsbnLo u0ftGqfTds Joj:yf /f0ff zf;g eGbf klg qm'/ x'G5 eGg] s] hgtfnfO{ yfxf
5}g <
s';L{ / /fi6|klt aGg] nfnrdf lul/hfn] kTofpnfg\ t/ df}h'bf ;+ljwfgsf] lj?4df
g/;+xf/df pqg] dgl:ylt af]s]sf dfcf]jfbLl;t k|hftGq, jfs :jtGqtf / JolQmut :jtGqtfsf]
cjwf/0ff kfpg' eg]sf] uf]?n] b'w lbg' h:t} xf] .
lxhf] sf]O/fnfl;t k6Ss} jftf{ gug]{ egL z]/axfb'/ prfn]/ wf]sf lbg]x?sf] cfh
sf]O/fnf glhs ePsf 5g\ . oL ;a e|dk"0f{ c:ki6 gf}6+sLafhL aGb u/]/ eGg'
k/\of] u0ftGq ls ;+j}wflgs /fhtGq < ;+j}wflgs /fhtGq dfGg] xf] eg] lsg l7s
nfu]g df}h'bf ;+ljwfg < / jftf{af6 æ;+ljwfgÆ kl/dflh{t ug{ ;lsG5
<
hlxn] hlxn] kf;ljs xTofsf tf08j g[To ul/G5 To;sf] t'?Gt} hgtf, ;/sf/ / cGt/f{li6|o
hutnfO{ a]as'km agfpg jftf{sf] k|:tfj km\ofSg] k'/fgf] gLlt s] ca km]l/Psf]
xf] t <
k|r08, afa'/fdhLsf o;n], p;n], o;df, p;df, :ki6 x'g elg ul/Psf, n]lvPsf y'k|},
nDa] rf}8] e|dk"0f{, 5nsk6sf efiffdf ljZjf; ug]{ 7fpF sxfF 5 <
jf:tjd} k/flht dfgl;stfaf6 cQflnPsf] dfcf]jfbLsf] xtf]T;flxt / sfotfk"0f{
tl/sfn] z;:q k|x/L k|d'vsf] xTofsf] sf/0f ;d]t :ki6 ug{ g;s]sf] cj:yfdf dfcf]jfbLn]
/fHoaf6 x'g ;Sg] ;+efljt k|Tofqmd0f, vf]htnf;nfO{ l;lyn kfg{ / cfkm\g} sdf08zlQm
dha't agfpg s"l6n rfn rn]sf] xf]Ogg egL eGg ;Sg] cfwf/ s] 5 < 8f= e§/fO{sf]
#) hgj/Lsf] o;} klqsfdf ePsf] ælg0ff{os o'4Æsf] cy{ / jftf{sf] tfnd]n
vfPsf] 5}g . To;}n] hgtf 9'Ss x'g'kg]{ b]lvb}g / s]xL lbgsf] zlQm ;+ro kl5 emg
7"nf] kf;ljs cfqmd0f x'g ;Sg] ;+efjgf ;f] n]vn] ;+s]t u/]sf] :ki6 5 .
ef}lts ;+/rgf Wj:t gkfg]{, lgbf]{if gful/s / /fhgLlts sfo{stf{ gdfg]{ eg]sf]
jStJo 5fkfdf 5flkPsf] d;L g;'Sb} afnaRrfsf] ckx/0f, xftv'§f sfl6Psf], xTof,
Wj+;fTds ultljw emg} lta| kfl/Psf] ljut tfh} 5 .
To;}n] ;a}sf] afFRg kfpg] clwsf/ s'l07t gug{ / ljutsf] em}+ ;/sf/nfO{ wf]sf
lbg] sfd gxf];\ egL æzflGtlk|oÆ g]kfnL dfcf]jfbL kIfl;t cg'/f]w
ub{5g\ .
|