rf}tf/L   clen]vfno

clg, g]kfn slxn] kms{g]<

8f= lzj uf}td
6]g];L !^ dfr{ @))#

g]kfn uPsf] a]nf d}n] lrg]sf k|fo h;f]n] l;w} jf 3'dfP/ æg]kfn slxn] kms{g]Æ eGg] k|Zg t]:of{pg] u5{g\ . æca pt} a:g] xf]nfÆ, æca g]kfn a:g] u/L t s] cfOGYof] xf]nfÆ OToflb ljleGg jfSo af]n] klg ;f/ Pp6} x'g]u5{ .
æca, l/6fo8{ ePkl5, a'9];sfn latfpg r}+ cfpg'knf{Æ Ps hgf o;f] g]tf tyf ;+e|fGt ;HhgnfO{ d}n] eg]+ . pgL d]/f] s'/f ;'g]/ l/;fP kf] . o:tf] 7fpFdf kmls{g], vfg 5}g, cf]vtLd"nf] 5}g, vfnL e|i6rf/ 5, ;a} rf]/} rf]/ 5g\ . lsg kms{g] pgn] dnfO{ xsf/] h;/L eg] .
csf]{ lbg km]/L csf{ Ps 7"nf JolQmnfO{ e]6\g uPsf] a]nf km]l/ g]kfn kms{g] s'/f] lg:Sof] . d}n] klg cl3Nnf] lbg e]6]sf g]tfsf] s'/f] l7s xf]nf eg]/ æo:tf] 7fpFdf s] kms{g'Æ eGg] ToxL ts{ k]z u/]+ . t/ oL 7"nf JolQm t emg l/;fP . pgL eGg yfn] æcfkm\gf] b]zsf] dfof df/] kfk nfU5 . æhggL hGde"ldZr, :juf{bkL ul/o;LÆ æemg k9]n]v]sf dfG5]n] t k/b]zdf l;s]sf zLkn] cfkm\gf] b]zsf] pTyfg ug'{k5{ .Æ
To;kl5 dnfO{ ufx|f] eof] . æg]kfn slxn] kms{g]sf] pQ/ lbg . s;}n], ;f]wL xfNof] eg] s'g r}+ hjfkm lbP of] g l/;fpnf eGg] ud]/ dfq} hjfkm lbGy]+ .
To:tf lgs}j6f 36gfkl5 d lgs} u+eL/ ePF / of] jf:tjdf b]z s] xf], ljb]z s] xf], b]z elQmsf] af/]df 3f]lTng yfn]+, cfˆgf] / c?sf] klg Jojxf/sf] cWoog ug{ yfn]+ .
cfkm" a;L /fv]sf] 7fpFdf ljleGg b[li6sf]0faf6 gc6fP/ cGt lx8\g] k/Dk/f w]/} k'/fgf] /x]5 . dfG5] u'kmfdf a:y] c/] . dfG5]n] cfˆgf] ynf] g5f8]sf] eP cem} u'kmfdf g} a:y] xf]nf . s]xL c;'ljwf eof] xf]nf, 3/df ;'ljwf eof] xf]nf 3/ agfP/ a:g yfn] . klxnf] 3/ agfP/ a:g]nfO{ t tL u'kmfdf a:g]n] slt ;/fk] xf]nf, sltkN6 t 3/ g} eTsfO{ lbP xf]nf . elgG5 tL cflb dfgj afFb/ h:t} h:t} x'Gy] /] . clg egfO g} 5 lg æafFb/sf] cfˆgf] 3/ klg x'Fb}g, c?nfO{ 3/ agfpg klg lb+b}g .Æ
u'kmf o'lug s'/f] olsg ug{ g;lsg] x'gfn] To;sf] s'/f] 5f]8f}+ . cfw'lgs o'udf cfˆgf] b]z 5f]8]/ ljb]zdf 3/hd u/]/ a;]sf sltko JolQTj dfGoj/ 5g\ xfd|f nflu . k[YjLgf/fo0f zfxn] cfˆgf] b]z æuf]vf{Æ 5f8]/ æg]kfnÆ cfPkl5 slxNo} kms]{/ uPgg\ . s'g} a]nf ændh'+uÆ b]zsf] dfG5] æuf]vf{Æ b]zdf uof] eg] cfˆgf] b]z 5f]8]/ hfg] eg]/ To;sf] pl5Qf] sf8]y] xf]nf . uf]vf{sf ;]gf k|d'v hoGt /fgf g]kfns} csf]{ 7fpFsf] ;]gf k|d'v ePsf] x'gfn] kl5 uf]vf{nLx?n] b]zb|f]xL eg]/ ;hfo lbP . g]kfns} Ps lhNnfaf6 csf]{ lhNnf hfFbf To; a]nfsf] b]zb|f]xL ;f]rfO{, / g]kfn -k[YjLsf] Pp6f e"efu_af6 cd]l/sf -k[YjLsf] csf]{ e"efu_ cfpFbf b]zk|lt celQmsf] ;f]rfO Pp6} dgl:yltsf] ;f]rfO{ xf] .
To:t} Ps hgf csf{ k"j{ :yfgLo g]tfn] ToxL k|Zg ;f]w] . d}n] klg tL g]tfnfO{ k|Zgsf] pQ/df Pp6f k|Zg ;f]w]+, ætkfO{+ ;+v'jf;efsf] vf+bjf/L slxn] kmls{g] .Æ dnfO{ yfxf lyof] pgL vf+bjf/L 5f8]/ sf7df8f}+df a;f]af; u/]sf] . xQ / kQ d'v /ftf] kfb}{, æTof] sxfF p:t} xf] /Æ eg] . ax;sf] qmddf d}n] dfly ;f]r]sf s'/fsf ;fy} b]z eGg] s'/f ulxl/P/ x]bf{ s[lqd s'/f xf], t/ ;txL / Jojxfl/s ?kdf o;sf s]xL kmfobf 5g\ eGg] nfdf] 5nkmnkl5 tL g]tfn] eg] vf+bjf/Ldf, lah'nL df]6/ / sf7df8f}+sf ;a} ;'ljwf k'u]sf v08df d ef]ln g} vf+bjf/L kms{g tof/ 5' .
d w]/} jif{cl3 kf]v/fdf 5+bf ToxfFsf Ps sljn] æsf7df8f}+ ltdLdf g]kfn kf] slt 5 /Æ eGg] Pp6f sljtf ;'gfpg'ePsf] lyof] . pxfFsf] ts{ lyof] . æsf7df8f}+df hlt ljb]zL /fhb"tfaf;n] hUuf cf]u6]sf 5g\, tL Ps lsl;dn] g]kfn g} xf]Ogg\ . ToxfFsf] /xg;xg, jftfj/0f, af]nLrfnL klg g]kfnLkg eGbf ljb]zLkg Hofbf emNsG5 OTofbL . /fd|f] vfnsf] sljtf lyof] . b]z eg]sf] df6f] 9'+uf, gbL gfnf dfq x}g . Tof] t hxfF klg 5 . dfG5]n] dfq klg b]z x'Fb}g . b]znfO{ lrgfpg] jf Ps b]zaf6 csf]{ b]znfO{ 5'§\ofpg] s'/fdWo] ;+:s[lt / rfnrng klg k5{ . !(*) sf] bzs;Dd g]kfndf Eofn]G6fOg 8] eGg] s'g r/fsf] gfd xf] yfxf lyPg . clxn] cd]l/sfdf eGbf sf7df8f}+df Hofb} w'dwfdsf] Eofn]G6fOg x'G5 . s]xL jif{cl3 d]/f] Ps hgf cfkmGtn] dnfO{ O{d]ndf -cs}{ zx/af6_ Eofn]G6fOg 8] eGbf Ps b'O{ lbgcl3 lsg Eofn]G6fOg 8]df klg æXofKkL Eofn]G6fOg 8]Æ eg]/ gn]v]sf] eg]/ l/;fpg l/;fpg vf]lhg\ . To;f] ug'{k5{ eGg] d}n] 7fg]s} lyPg eg]/ hjfkm lbPF . kl5 pgL lgs} lg?T;flxt eP/ n]lvg\ æg]kfndf t xfdL s:t/L Eofn]G6fOg 8] dgfpg] uYof}{+, emg cd]l/sfdf s] s] g xf]nf eg]sf] t g]kfndf hlQsf] klg gx'g]/x]5 .Æ
ljb]zdf a:g] g]kfnLeGbf sltko g]kfndf a:g] g]kfnaf6 6f8f 5g\, g]kfnLTjaf6 6f8f 5g\ g]kfnL rfnrngaf6 6f8f 5g\ . /, k|fo To:tf JolQm g} s'nL{ s'nL{ g]kfnsf] dfofsf] s'/f u5{g\ . ljb]zdf a:g] g]kfnLx? k|foM ljifd l:yltdf klg cfkm\gf] g]kfnLkg g]kfnL dgnfO{ gdf/L g} a;]sf kfOG5g\ . g]kfndf x'Fbf ufpg]x? ljb]zdf uP eg] cfkm\gf] :j/ lnP/} uPsf x'G5g\ . ;+uLtsf/n] Pp6f dfbn lnP/} hfG5g\, n]vs sljx?n] cfkm\gf] n]vg lnP/ hfG5g\, kqsfx?n] klqsf lnP/ hfG5g\ / ;a} g]kfnLn] hxfF uP klg g]kfn lnP/ uPsf 5g\ .
k[YjLgf/fo0f zfx / /0faxfb'/ zfxn] klg g]kfnsf] gfdnfO{ olt 6f8f 6f8f;Dd k'¥ofpg ;s]sf lyPgg\ . g]kfndf a;]/, e|i6rf/ u/]/, b]zsf /fli6|o ;Dkbf rf]/]/ a]r]/, cfˆg} bfh'efOnfO{ df/]/, cfˆgf] ;+:s[lt / ;+:sf/nfO{ la;{g]n] eGbf stf xf] stf ljb]zdf a:g] g]kfnLn] g]kfnnfO{ dfof u/]sf] kfOG5 . pgLx? a:g] 3/df, sf]7fdf, leQfdf g]kfn d';'Ss xf;]sf] x'G5 .
ljb]zdf a;]/ g]kfnsf] lrGtf ug'{ cf8Da/ xf], To:tfn] g]kfnd} cfpg'k5{, a:g] r}+ cd]l/sf a:g] clg g]kfnsf] af/]df o:tf] x'g'kg]{ / To:tf] x'g'kg]{ eGg ldNb}g eGg] vfnsf s'/f klg ;'lgG5g\ . of] ts{ klg k'ª g k'R5/sf] 5 . dfG5] jt{dfgdf afFR5, t/ jt{dfg e"taf6 hGdG5 . ljb]zdf a:g] sltko g]kfnLsf] e"tsfn g]kfnn;Fu hf]l8Psf] 5 . cyf{t\ s}of}+sf] hLjgsf] Pp6f 7"nf] efu g]kfn;Fu hf]l8Psf] 5 . To;}n] g]kfnk|lt lrGtf x'g' :jefljs xf] . gq cfˆgf afa' cfdf;Fu klg ;DaGw g/fv] eof] . csf]{ s'/f To:tf] ts{n] t s;}n] Hofg df/]sf] v08df ;hfo kfpg' x'Fb}g . lsgeg] Hofg df/]sf] ljutdf ;hfo jt{dfgdf, ljut / jt{dfgsf] ;DaGw xfdLn] w'dwfd;Fu dgfpg] ;a} rf8jk{ OToflb klg ljutsf s'g} ;To jf slNkt 36gf Oltxf;;Fu hf]l8Psf x'G5g\ clg xfdL tL ljutsf syfx?s} cg';f/ rf8 kj{ dgfO/x]sf x'G5f}+ .
ef}lts ?kdf geP klg efjgfTds ?kdf ljb]zdf a:g] vf;u/L klxnf] k':tfsf g]kfnLx? k|fo g]kfnd} x'G5g\ . ljb]zL Pc/kf]6{x?df g]kfnL x'g'sf] k|z:t ckdfg / nfh em]nL ;s]sf] eP klg d cfkm"n] k9fpg] sIffdf s'g} g s'g} lsl;dn] d g]kfnL x'F eg]/ uf}/j;fy hfgsf/L lbG5' .
xfn} k|sflzt ;+o'Qm /fi6" ;+3sf] Pp6f l/kf]6{df g]kfn nfu'" kbfy{sf ;DaGwdf t]>f] bhf{df 5 eGg] pNn]v 5 . o:tf nfh dbf{ s'/fx? / g]kfn abgfd x'g] s'/f ljb]zdf a:g] x}g g]kfnd} a:g] sltko g]kfnLsf sf/0fn] x'g] ub{5 . Ps kN6 d n; P+hn; Pc/kf]6{df cfpFbf tLg a]Unf a]Un} ;'/IffsdL{n] hfFra'em ug]{ 7fpFdf cfO{ g} gk'uL lx8\bf lx8\b} ;f]wk'5 u/] . clGtd ;'/IffsdL{;Fu clns gfv'; eP/ ;f]w]+ …lsg dnfO{ o;f] u/]sf] < d s] km6fxf b]lvG5' / <Ú p;n] k|i6} eGof] -æltd|f] xftdf g]kfnsf] kf;kf]6{ 5, / ltdL yfO{ Po/nfO{G;af6 e/v/} cfPsf] Kn]gaf6 cfPsf], nfu" kbfy{sf nflu oL b'O{ rLh -g]kfn / Jofªss _ ePkl5 s] rflxof]Æ. p;n] d]/f] af/]df c? rf;f] /fVof] . d}n] cd]l/sfsf] Pp6f k|l;4 ljZjljBfnosf] gfd lnP/ ToxfF k|f]km];/ 5' eg]kl5 ljZjljBfnon] hf/L u/]sf] kl/ro kq dfUof] . kl/ro kq x]/]kl5 p;n] eGof] - …cg'xf/ x]/]/ sf] abdf; sf] k|f]km];/ xfdLn] 5'6\ofpg ;Sb}gf}+, To;}n] ;a}nfO{ ;f]wk'5 ug}{ k5{ Ifdf kfpFÚ eg]/ xfF:t} gd|tf k'j{s 5fl8lbof] . g]kfnLx? cfcfkm\gf kf/fn] 7fpF / uR5]cg';f/ g]kfnsf] gfd km}nfO{ g} /x]sf x'G5g\ . cjZo klg Ps b'O{ ckjfb e]l6Pnfg\ - t/ o:tf ckjfb g]kfndf emg\ w]/} 5g\ .
g]kfnLx? w]/} lt/ 5g\ cr]n . ef/tdf emg w]/} klxn]b]lv . /f0ffsfndf ef/tdf a:g] g]kfnLn] g]kfnL efiffsf] h;/L hu]gf{, kfng kf]if0f / ;Dj[l4 u/] To;sf] s'/f u/]/ ;fWo} 5}g . g]kfn aflx/ a:g] g]kfnLn] g]kfnsf] nflu w]/} ug{ ;S5g\, / ul//x]s} 5g\ . s]xL gu/] klg ljb]zL d'b|f g]kfn k7fO/x]sf 5g\ .
t/ crDd s] 5 eg] ef/t jf c? b]zdf a:g]n] eGbf klg cd]l/sf a:g] g]kfnLx?n] v"a emKsL vfg' k5{ . t/ csf]{lt/ km]l/ cd]l/sf cfpg g]kfnL plQs} pT;'s b]lvG5g\, l;PgPg / cGo 6]lnlehgdf b]lvg] s'/f g} cd]l/sL ;F:s[lt xf] eg]/ To;nfO{ cg's/0f ug{ klg plQs} tD;]sf x'G5g\ . oL ;a} s'/f ;f]Rbf / g]kfn slxn] kms{g] eGg] k|Zg / ljb]zdf a:g] g]kfnLnfO{ ul/g] ufnL ;Dembf dnfO{ tLg j6f pvfg Ps} rf]6L ofb cfP- …cfkm\gf] cfªdf e+};L b]lvb}g c?sf] cfªdf h'd|f b]lvG5Ú, …b]vfl;sL u/Lhf cflx|;] d/LhfÚ, …lem+ufsf ;/fkn] l8+uf db}{gÚ .
g]kfnnfO{ e|i6frf/, ul/aL, e]befj, lx+;f, k|b"if0f, nfu" kbfy{ Jofkf/, r]lna]6L a]rlavg laxLg clg lzlIft, ;'Gb/ zfGt ljzfn agfpg] k|ofzdf g]kfnd} a:g] g]kfnLn] efjgfTds ?kdf g]kfn kmls{g' clt g} h?/L 5 .
clg, g]kfn slxn] kmls{g] <