|
zfb"{nljs|Ll8t
lgwf]{ ef] hudf cdfgj ;/L 5f]/L lbPgg\ s'g},
o:t} sf/0fn] If'wfl;t a;L ltvf{OPsf] ;w} .
e'G6] klRr; jif{sf] x'g uO{ vf]hL /x]sf] l76L,
k}tfnL; a/;] a"9L t t?gL df]tL lnof] s] l56L ..#!..
j]rf/L wgdf c8]/ kl/jf/} et[{ vf]Hg' k¥of],
k|]dL eGg' s'g} ePg hudf gf7f 66f]Ng' k¥of] .
yf]qL e} lgM;xfon] lgwg g} dfgL t hfg} k¥of],
cfPsf lbg e} uP k|yd tf Kof/} t ub}{ eGof] ..#@..
lzvl/0fL
æltdL d]/L /fgL hut ;a xfd|f] wg eof],
a;L vfpm PSn} o; ljifodf gSsn eof] .
s'g} kfpm /fVg] /lt e/ oxfF 5}g hu xf Û
z/L/} dfq} xf] dg olb k/] Kof/ 5 lk|ofÆ ..##..
elgg\ df]tLn] tL …lk|o /lxt d]/f] o'jltsf],
;a} sfn} e} uf] d t ca ;v] Û 5}g ?ksf] .
d tf o:tL l/QL t/ klg lbn} nfUb5 eg],
x'g] h] xf];\ /fd|f] k/ lbn ldn] k|Llt 5 eg]Ú ..#$..
o;f]/L ;Djfb} wgdg u/L Aofx ul/P,
sxfF s] uy]{ v} wg /lxtsf bLgx?n] †
;a} wd}{ sd}{ wlgs hgdf dfq ul/o'g\ †
logL ef]sf gfËf dw'jrgdf dfq 7luo'g\ ..#%..
otf kfsL efÚsL rt'/ lbgdf ef] ukm ptf,
pgL df]tL cfOg\ ldng u/b} Sof dw'/tf .
latfP ;f}v}n] lbg ca lyPgg\ sx/sf,
;bf ;f]wL /flVyg\ …eggÚ sdnfn] /x/sf ..#^..
;bf vf]hL Nofof] v/r ljr/f] rfdn klg,
otf lblGyg\ kL7f] t/ ca lbg] rfdn t lg .
ePsL lyg\ /fh" ;sn p;sf] b'Mv s6gL,
lbPsf] k|]d}n] rfdn 3/ nuL eGb5 t lg ..#&..
zfb"{nljs|Ll8t
n]pm rfdn of] ltdL t b'nxL d]/L lk|of lhGbuL,
ltd|}lglDt ljj]s g} lsg g xf];\ ub}{5' g} lbNnuL .
kF"hLjfb v'nf u/La hgdf t;]{/ xfF;] ;l/,
yf]t] bfFt lyP, e8f/ d'vsf] b]vfOlbg\ x:s]/L ..#*..
/ftLdf /lgjf; leq a;b} af]Nb]} uPsf] 3l/,
s:tf] pHjn e}/x]5 e'mk8L lrqf le/]sf] w'/L .
uf]7} eGg ;'xfpg] klg lyof] ufO{ ePsf eP,
b|Jo}sf] e/df t s]jn b'a} of}6} ePsf lyP ..#(..
lzvl/0fL
3'dL Ps} gf;] 3/jg u/L sfd ;sg,
u/]s} Yof] e'G6] t/ lsg lauf/] 5 ls dg Û
o;}sf WofgL y] dg dg u'gL x]g{ udg,
u/L cfP kfWo] /;l8n dxfF ug{ rog ..$)..
dhfsf] dfyf e}+m 5 /;-l8nsf] 7fp ;snL,
5 of] 8fF8fv]t} t /;-l8nsf] tlNt/ cln .
hxfF dfgf} tNnf y/ 3/ ;a} x]g{ ;lsgL,
o;} xf/fxf/L b'Oy/ eP ju{ h'emgL ..$!..
g hf]t]sf afFhf] j/ k/ u/L uf]? 8'ng],
g/fPsf Hjfxf b'O xn stf Vofn glng] .
u/L Jo:t} efÚsf v';'v';' s'/f dfq u/g],
lyof] ;fyL rf];] du/l;t jftf{ snkg] ..$@..
n'uf kmfn]sf tL xl/k kz' eGbf don y],
nufPsf vfbL e'he'h k/L 3fon lyP .
o'uf}+sf] lrGx} e}+m d[tnu p7L 5fbg lyP,
a;L h'd|f df/L u'g'u'g' u/L jft u/y] ..$#..
8'a'Ns] RofG6] tf /;l8n dxfF w]/ ;do,
lemsL 8Nnf] kf/]/ u'6'd'l6P s|f]w k|no .
k'm6fn] aa{GgL ls t ;d eP eLif0f cxf] Û
c;+Vo} lg:s] ?b| /ut eof] g]q ls t xf] † ..$$..
s/fP s'n]{/} hut e/ dfgf} k|r'l/b},
;'g]gg\ cN5Ln] j? lk/ ldnfP/ axb} .
eg]sfy] ;Gr} …s/ ;/ s'g} 5}g sl;g],
ePsf 5f}+ xfdL cwktg Hofb} b' Mv lng] ..$%..
snf] a9\tf vfFbf] a? s's'/ e'Sg] Olndsf],
b'w] ufO{ vfG5g\ j? clnstf k]6e/sf] .
jg} a:g] e]8f j? j;g lnG5g\ k|s[ltsf],
u/La} ;:tf ;fwg x'g uof}+ xf Û wlgssf] ..$^..
lgs} s'n]{ RofG6] y/x/ u/fP/ kx/f,
lbP pQ/ kmsL{ Wjgg u/b} s]5 / a/f .
;'gL em:s] HofdL t/ lg8/ y] t} clu;/],
n'uf nfO{ p7\g] dg klg c6]/Ll;t u/] ..$&..
o;f] b]Vbf RofG6] clego c;fWo}l;t u/],
ahfpFm nfQfn] ;d u/d ef] dfg; hn] .
u¿F s] P]n] tL clnslt eg] 5f]8\b5 xnL,
xnf] hf]Tg} lbGgg\ c? klg s'g} 5}g c;nL ..$*..
o;} lbSbf/Ldf uhal;t hf]t]/ t xnf],
rnfO{ kf] lbG5g\ ls t dg lauf/]/ ;'lsnf] .
kgf kN6fP em}+ ljs[t dgn] t} k|s[ltsf],
eO{ 5g}{ nfu] clt ¿9 eO{ s] 5 / d"7f] † ..$(..
xnf] gfb}{ e'G6] du/ dgn] ;f]R5 klxn],
lbP x'GYof] kmFf8f] pb/ e/sf] dfq v'zn] .
c;fWo} 7"nf] efu l3rb5 eGg] d'v/n],
oxfF cfO{ hf]t]/ klg d t ys{Gg clxn] ..%)..
larf/f RofG6]sf klg pb/nfO{ e/ lbg],
lyPgg\ wfGo} s]jn bz d'/L dfq kmng] .
xnLn] nfGYof] kfFr e/0f d'/L kfFr arg],
To;}df kflnGy] lgh du/ ;d]t} klg t x] ..%!..
ptf lbSbf/L y] wlgs ;d e} gf]s/ ln+bf,
lyP cfkm} rfs|L e/ pb/ kfNg] g/ x'bf .
b'j}df lbSbf/L g t wg 5 w]/} g-an-tf,
n8fO{ vf]Hb}5g\ b'O y/ cxf] Û dfGo s;sf < ..%@..
k'/fgf] rNtLdf a9kg ePsf x'g uO{,
ljgfl;QL sfd} wlgs ;/x}sf jg uO{ .
latfPsf 9\jFfuL lbg cjut} e} / pgdf,
cem}+ uj}{ uy]{ gog km'6g] cGw sldgf ..%#..
lkm/] cfˆgf] af6f] k|r'/ db nL uj{ ;lxt,
lyP RofG6] kfWo] lbge/ 9's] sfn /lxt .
u/] cfg] tfg] lbge/ latfO{ 3/lt/,
8/L xNnL kms]{ du/x? tf cflv/lt/ ..%$..
lyof] ;GWofsfn} ;u/e/df tf/s u0f,
a;]sf y] ;fyL ;d x'g uP x] Û lqgog .
crfSnL s|f]w}df b'O{y/ cxf] Û n8\g k/g],
lyof] z+sf tf t} ;'wj'w lnP r'Kk /xg] ..%%..
bafPsf s|f]w} klg an u/L km'Tsg uof],
eg] RofG6]n] t} …gds x?jfxf] Û 5n eof]Ú .
o;} afgLn] tf s's'/ ;d e} 9'Sg k/g],
ePsf 5f} xf]z} klg cem lnb}gf} t rng] ..%^..
ljrf/L RofG6]n] ca o; 3/}df /xg oL,
g;Sg] e} hfG5g\ lsg clws dsf{ klg lbO{ .
kl5Nnf nfUg] emg\ t/sg xnL kf/g lbg],
k/g\ af6f] /fv] kl5 klg xnL vf]Hg ;lsg] ..%&..
o;f]/L eGb} y] t/ klg t zfGt} g /lxBf],
cxf Û ysf{Ouf] v/r g lbP x'G5 elgBf] .
g vfgf nfgf ;fk6 klg lbg] tfst s'g},
5+b}5}gg\ o:tf cwktg sf] s] xn lng] < ..%*..
sxfF sf] < sf] cfO{ < dhb'/ xnL x'G5 t oxfF,
d x]/L /fVg] x'F ca'em b'lgof sf] 5 / oxfF .
gefÚ vNtL eg]{ lsg c? lng] gf]s/ klg,
gkfPsf kmfF8f] t/x x'g u} dflns agL ..%(..
ltdL d5f}{ d5f}{ t/ c? km;fO{ lsg lbg],
d efÚ w:y]+ cfˆgf] xn s[ifs e} d:t ;'/n] .
egL nf]KkfnfO{ du/ 3/ uf] klR5dlt/,
hxfF df]tL al:5g\ l6nlkn u/L dlR5dlt/ ..^)..
/;l8n ¥ tfsdsf] tNnf] ufpsf] tnkl§sf] l8nsf] gfd
8fF8fv]t ¥ tfsdsf] /;l8nd'lgsf] v]tsf] gfd
d[tnu ¥ d[t>d
afFsL clk|n )! df k|sflzt x'g]5
|
