;flxTo   clen]vfno

lhGbuL

z]v/ 9'Ë]n
cd]l/sf, l8;]Da/ !$, @))#

lhGbuL oxfF o:t} /x]5 .
t8\kL t8\kL afFRg' kg]{
sf] d]/f] s] k/fO{ yfxf x'Gg /x]5 .
tf}nL tf}nL af]Ng' kg]{

:jod\sf] lhGbuL bb{sf] kxf8 5
t} klg sltnfO{ v'zL kfg'{kg]{
an]sf] cfuf]-zlQm_ dfq vf]Hg]
:jfyL{ of] b'lgofFdf
Pp6f hLjgdf slt slt gf6s ug'{kg]{

z'v b'Mv xfF;f] /f]bg
;a :jod\n] Joxf]g]{ xf]
t} klg :j?k jbnL jbnL
of] b'lgofFsf] s] s] a'xf{tg ;xg'kg]{

afFRg] / vfg] t s's'/n] klg u/]s} 5 .
t} klg dflg;df Tolt s} nflu klg
3ft / k|lt3ftsf] v]n v]Ng' kg]{
leq /f]bg af]sL af]sL
aflx/ d':sfg 5f8\g'kg]{

cfsf+Iff / afWotfsf uf]/]6f]df
clglZrttf b]lv b]lv klg lx8\g'kg]{
lhGbuL oxfF o:t} /}5 .

Efujfg ckf+u eP5

k|]d ;+u|f}nf
l8;]Da/ !), @))#

Efujfg lg/fsf/ x'G5, Efujfg ;j{AofkL x'G5
dlGb/, dl:hb, u'Daf / rr{x?df, dxndf / vf]kLx?df,
cf;gsf] d'b|fdf of ;dfwLsf] d'b|fdf
tGb'?:t b]lvg]] ;Unf] Efujfg
ch]o jL/x?nfO{ j;df /fVg] k/dk'Ho jL/ xf]
;"o{sf] tfk eGbf k|tflk xf]
;Dk"0f{ e"d08nsf] e"klt xf]
;f/f r/fr/ / lqnf]ssf] clwklt xf],
d}n] o:t} ;'g]sf] 5' .

lxhf]cfh,
eujfgsf] vf]kL jl/kl/
nfzx?sf] vftn] csf]{ lk/fld8 aGb}5
5flt lk6Llk6L /f]O/x]s]f eL8sf] sf]nfxnn]
ehg / cf/ltnfO{ d[To'uLtdf abn]sf]] 5,
k"hf/Lx? v'+8f chf{Kb}5g\ w]/} anL r9fpg
/utsf] tftf] l;sf{n] eujfgnfO{ v'zL agfpg .

lsg eujfgn] b]v]g <
k"hf/Lx? Afu/] alg;s]sf]
eQmhgx?nfO{ jnL r9fO/fv]sf],
5]j}df nfzx?sf] ;u/dfyf ag]sf]
hLhLljzfx? ljlelzsfdf ablnPsf]]]
lsg eujfgn] ;'g]g <

cfkm\g} jl/kl/ /f]O/x]sf d[To'uLtx?
cfkmGtsf] xTofdf ePsf ?jfaf;Lx?,
cfkm\g}] 5]p5fpdf k8\s]sf lu|g]8 / aGb'sx? .

lsg eujfgn] a'em]g <
ef]sf jl:tsf lrTsf/x?
anfTs[t gf/Lsf gL;xfo /f]bgx?
lgbf]{z dflg;sf bf]zL d[To'x?
cftl+st al:tsf t'+jfnf]n] 5f]lkPsf eljiox? .

eujfg, /utsf] dftn] j]xf]z 5
gGbLe[+uLsf] elQmefjn] nfrf/ 5
w'kf}/]sf] w'+jfn] lg;fl;Psf] 5
jf dfgl;s /f]un] u|l;t 5
nfU5, eujfg ckf+u ePsf] 5
ca p;sf] e/ gk/] eP5 .

zflGtsf] rfxgf

s[i0fk|;fb /]UdL
a]lNhod, l8;]Da/ )&, @))#

k/]jf p8fP/ zflGtsf] efjgf /fVg]x?
dxfo1 u/]/ zflGtsf] sfdgf ug]{x?
/fhg}lts bfpk]rdf afFRg] /fhg]tfx?
ul/jL / ef]snfO{ 9fn agfO{ ;:yf rnfpg]x?
ul/jsf 5f]/f 5f]/LnfO{ aGb'ssf] lgzfgf agfpg]x?
ljjztf / cfFz'df /Dg] ;fdGtx?
e|i6frf/af6 s'DnfPsf] /sd hf]ufpg rfxg]x?
rfs8Ljfhdf lhGbuL lnnfdL ug]{x?
clVtof/sf] cf/f]kdf h]ndf a:g]x?
;flxTo / ;[hgfnfO{ bnfnL ug]{x?
/fli6"o :jfledfgdf cfFr k'¥ofpg]x?
g]kfnLx?sf] /ut / kl;gfdf cfFvf uf8\g]x?
zf]if0faf6 kh]/f] / k|f8f]df r8\g]x?
kl/jt{gsf gfpFdf ;dfhdf cft+s dRrfpg]x?
oxfF ;a}nfO{ zflGt rflxPsf] 5 .
clg oLgnfO{ klg ===========
ljxfgLsf] ld/ld/];Fu} bfp/fkft ug]{x?
ef]sf] k]6df k6'sfn] lhGbuLsf] :jfledfg af]Sg]x?
5]kf/] g]tfx?sf] af]nLsf] lemgf] cf; /fVg]x?
le8Gtdf ;fx/f dfUb} cnfkljnfk ug]{x?
cfˆg} ldqx?af6 csfndf zxLb aGg ljjzx?
clg ljb]zL e"lddf ;+3{ifk"0f{ hLjgofkg ug]{ g]kfnLx?
oxfF ;a}nfO{ zflGt rflxPsf] 5==
s]jn zflGt rflxPsf] 5 ..

k|]d / lax] aLrsf] cGt/

uf]laGbl;+x /fjt
6f]/f]G6f], Sofgf8f, l8;]Da/ )&, @))#

k|]d u?~h]n d :ju{sf] k/L lyP
lax] u/]sf] ef]nL kN6} gsr/L ePF
k|]d u?~h]n dnfO{ xfO{ ;]S;L x]nf] ;]S;L eGg] dfG5]
lax] u/] kl5 P af]S;L eGg yfn]

dfof nfpbf d]/f] nflu cfsf;sf] tf/f emf/L lbg] eGy]
lax] u/] kl5 af]Nof] ls aª\uf/f emf/L lbg] eG5g\
dfof nfpbf d lagf afRg'sf] s'g} cy{ 5}g eGg] dfG5]
lax] u/] kl5 d ;Fu afRg' g} Aoy{ eGg yfN5g\

k|]d ubf{ dnfO{ d'6' d'6' dfq eGg] uy]{
lax] u/] kl5 t s'6' s'6' dfq ug{ yfN5g\
k|]d u?~h]n d l/;fpbf NofO{ lbg] uy]{ pkxf/
lax] u/] kl5 t l/;fpbf klg dfnf{ ls eg]/ dfUg' k5{ u'xf/

dfof nfpbf d]/f] nflu Hofg lbG5' eGg] uy]{
lax] kl5 t l/; p7\of] ls Hofg lnG5' eGg yfN5g\
dfof nfpbf afrf u/]y] lsgL lbG5' xL/fsf] xf/
t/ lax] kl5 pkxf/df kfP d}n] efG5fsf] ;+;f/

lax] cl3 eGg] uy]{ ltdL g} d]/f] hLjgsf] xfF;f]
lax] kl5 d g} eO{ lbPF /] pgsf] unfsf] kf;f]
lax] cl3 eGg] uy]{ af]nL/fv lk|o], g a; ag]/ nf6L
lax] kl5 a9L af]Nof] ls lyRg vf]H5g\ 3f6L

;Demgf 5 dfof nfpbf ;w} nfg] uy]{ /]i6'/]G6 / kfs{
lax] kl5 t d]/f] nfOkm g} ul/lbP 8fs{
lax] cl3 k|]dsf] pgn] /fd|f] u/]sf] 8"fdf
To;}sf] k|ltkmn clxn] d ef5' pgsf] 5f]/\5f]/Lsf] cfdf

;Dks{ M gosirawat@hotmail.com

5f]/f d ltdLnfO{ snd lbg ;lSbg\===

lgng s'df/ y]Rjld
l8;]Da/ )&, @))#

5f]/f d ltdLnfO{ snd lbg ;lSbg==
h;af6 ltdL h]n hfg' k5{ eg]==
h;af6 ltdL ckxl/t x'g' k5{ eg]
cfzfsf emf]nf af]ls af6f] af6f]df
;}lgssf] uf]nL vfg' k5{ eg]
k'ln;sf] s§\jf afF; / a'6 vfg'k5{ eg]
5f]/f d ltdLnfO{ snd lbg ;lSbg\===
ltd|f] a'jfn] snd rnfP==
cGwf g]tfx?nfO{ g]q lbnfP
t/ s] ug]{ < oL 58\s] g]q]x?n]
ltd|f] a'jfnfO{ df6f]df ldnfP
tNnf] 3/sf] ;fgLn] 5f]/fnfO{
aGb's / v's'/L sDd/df le/fP
cfˆgf] clwsf/ / hGde"ldsf] nflu
zf]ifs, cGofo / ;fdGt lj?4 nbfP
d rfxGg ltd|f] xftdf snd xf];\
h'g sndn] dft[e"ldsf] 3fp / kL8fdf
dnd k§L nufpg ;Sb}g eg]
h'g sndn] b]z v'lDrPsf]], 6'6]sf]
km'6]sf] gS;f sf]l/G5 eg]====
5f]/f d ltdLnfO{ snd lbg ;lSbg\
5f]/f, ltdL aflx/ ghf elGbg d
3/df al;-al; klg dl/G5 eg]
d klg ca 3fF; bfp/f 5f]8\5'
;fgLn] em} a? aGb's g} af]S5' .
g/f]p 5f]/f cfdf 3/df 5}g egL
sof}+ 5f]/f 5f]/L 6'x'/f e};s]
kL/ gu/ 5f]/f ltdL 6'x'/f x'G5f} egL
dft[e"ld g} 6'x'/f x'g u}/x]sf] 5 eg]
a? v's'/L le+8, adaf?b / aGb's af]s
cGofo lj?4, dft[e"ldsf] nfuL n8
h;af6 ltd|f 6'x'/f efO alxgL / ;fyLx?n]
eljiodf z'v zflGt rog kfpF5 eg]
To;}n] 5f]/f!
d ltdLnfO{ snd lbg ;lSbg===

cGt/f{li6|o uLt

z]v/ 9'+u]n
l8;]Da/ #, @))#

?G5 cfh g]kfnL ljb]zdf h'7f] efF8f prfnL
ho ho x] cd]l/sf, hfkfg, c:6|]lnof, c/a
s'?k, czfGt / v'Drb} uPsf] d]/f] g]kfn

w]/} nfz / /ut au]sf 5g\ u08sL, sf]zL, sfnLdf
n]s / a]+;L cft+lst eP aGb"s] efiff / efnfn]
lxdfn r'nL ;':tfof] k|r08sf] tf08k g[Ton]
;u/dfyf lzv/df k'Ug] ToxL klg klxn] ljb]zL
?G5 cfh g]kfnL ljb]zdf Kofhsf af]/f prfnL

r]nLn] cl:tTj n'6fOg\, sf]nsf]Qf, aDa], c/adf
dfcf]sf afFb/ lrRofP pQ/ kxf8 sGb/fdf
a'4n] ;a} eufP zflGtsfdL hgtf
lzjn] oxL+ k7fP uhF8L, ukmf8L, gGbL / e[+uL
?G5 cfh g]kfnL ljb]zdf b/jfg e} n7\7L prfnL

k'Ug t xfdL k'u]sf ljZjsf ;a} s'gfdf
st} b/jfg, st} dhb'/ t st} ef8fsf ;}lgssf gfddf
bftf /fi6| / cfO{PghLcf]l;t xfdL ;w}+ e'Sg] 5f}+
xfdLn] e'vel/ xft km}nfof}+ ljZjs} dfemdf
;Eotf cfh ?Fb}5 b]v]/ xfd|f] xfnt
?G5 cfh g]kfnL ljb]zdf dlk8)sf] em08f ;dflt

afFr]sf xfdL g]kfnL df/fdf/ tfgftfg z+sf / cljZjf;df
s'g ;ltsf] >fkn] of] xljut xfd|f] ef] <
eflkmof / e|i6x?sf] k/]8 d}bfg b]zdf ef]
slxn] xfdL a'emf}+nf < slxn] xfdL Jo'ltpFnf <
r]tgfsf] ljxfgdf < ?G5 cfh g]kfnL
v'6\6f tfgftfgsf] v]ndf xf] tfgftfgsf] v]ndf

x]dgfy l3ld/]
afx'g 8fF8f, ndh'ª\ . -xfnM xf]SsfO8f] ljZjljBfno, hfkfg_
l8;]Da/ )!, @))#

;u/dfyf
sf]zLdf cfFz' w'G5
n'lDagL x]b}{ .

l/Qf] l;pFbf]
es'08] / xf]n]/L
zflGtsf] leIff .

zfGt kf]v/L
cfh /lQmd b]V5'
tGb|f kf] xf] ls <

;nfO{ sf]bf{
dg em;+u x'G5
x[bo-Hjfnf .

/f/f tfndf
/lQmd P]gf x]b}{
ckL-;}kfn .

lxdfn kf/L
hfg vf]Hb} pF8]sf]
gf}/ËL 8fFk]m .

zfZjt k/fh'nL
;fg]kf, nlntk'/, l8;]Da/ )!, @))#

n'sfP/ 5fltleq, ld7f-ld7f s'/f
cfFvfx¿ gaf]n] lg, ah] ltd|f r'/f

tlKsFb}5 kfgL yf]kf s]z /flzaf6
nhfP/} xf] ls ltd|f] sfFk]sf] 5 cf]7
grnfpm cGt/df gb]lvg] 5'/f
n'sfP/ 5fltleq dL7f-dL7f s'/f

g5f]P/} 5fd]sf] 5' ltd|f] w'sw'sL
;kgfdf ;tfpF5f} lsg n'sLn'sL
b'V5 d'6' ha ha x'G5f} ltdL b"/
n'sfP/ 5fltleq dL7f-dL7f s'/f

b'O{ d'Qms

8f= z}n]z e08f/L
l8;]Da/ )!, @))#

l;nl;nf
ltd|f] ;fd'g] cfPsf] df]xgL nufpg xf]Og
cfh gofF l;nl;nf rnfpg' 5 .
ltdLl;t k|]dsf] clego u/]/
s'g} lgi7"/Lsf] lbn hnfpg'5 ...

;'Gb/L / cfO;lqmd
s'g} ;'Gb/Ln] cfO;lqmd vfPsf] b]Vbf
;fgf] 5Fbf klg nf]e nfUYof], cfh klg nf]e nfU5 .
;fgf] 5Fbf nfUYof], ;'Gb/Lsf] 7fpFdf cfkm" x'g kfP
cfO;lqmdn] slt xif{ x'GYof] .
cfh ;f]R5', olb cfOlqmds} 7fpFdf cfkm" x'g kfP
cem} :jflbnf] :k;{ x'GYof] ...

e"tk|]t / af]S;Lsf] zx/ ;]nd

ef/tL uf}td
l8;]Da/ )!, @))#

kTof/ gnfUg] u/L Gofof] ut cS6f]a/ #! z'qmaf/ /flt Dof;fr';]6l:yt ;]nd zx/ e"tk|]t, d's'{§f, af]S;L clg g/s+sfnx?sf] /fhwfgL h:t} b]lvGYof] . l5lKkPsf] ;fFem ;Fu} ;8sdf 3'OFrf] nfu]sf] eL8 b]Vbf s'g} cs}{ ;+;f/df cs}{ hLjx?sf] aLrdf cfkm" k'u]sf] 5' h:t} nfUYof] . zx/sf s'gfsfKrfx? kfs]sf km;L{, ;'s]sf 9f]8 / 8/nfUbf cfs[ltn] ;lhPsf lyP .
;]ndnfO{ xnf]Ogsf] /fhwfgL clg af]S;Lsf] zx/ elgg'sf] sf/0faf/] s'g} z+sf gnfUg] u/L xnf]Og ;]nde/L k}mlnPsf] clg ;lhPsf] lyof] . ;]nd afs;, Do'lhod, :k'sL Do'lhod, jLr lx:6|L Do'lhod cflbsf] ;hfj6 x]bf{ clg j/k/sf 8/nfUbf cfjfhx? ;'Gbf ;fFRr} e"tx?sf] zx/df cfP h:tf] nfUYof] .
;of}+ jif{ cufl8 af]S;Lsf] cf/f]k nufO{ cfOdfOx?nfO{ ;hfo ub}{ s;}nfO{ t lhpFb} klg of] zx/df hnfOPsf] eGg] ljZjf; :yfgLo afl;Gbfx?sf] 5 . af]S;Lsf] Do'lhod ;d]t ePsf] of] zx/df cfkm"nfO{ af]S;L bfjL ug]{x? cem} klg s]xL ;+Vofdf /x]sf] atfOG5 . ;+of]un] o;} zx/sf] glhs} xfdL a:g cfOk'u]sfn] xnf]Ogsf] 8/nfUbf] /dfOnf] /ft;Fu ;]nd zx/ x]g]{ cj;/ kfPsf] x'Fbf To;a]nfsf] cfkm\gf] ;f] zx/ e|d0f kf7sx?nfO{ o;} n]vdfkm{t\ ptfg]{ sf]lz; u/]sf] 5' .
cd]l/sfdf ;w}+ cS6f]a/ #! sf] /flt ljleGg k|sf/sf d'v'08f] clg e"t, af]S;L, t;f{pg]b]lv lnP/ k/Lh:tf b]lvg] cg]sf}+ n'ufx? nufP/, cg'xf/ /+ufP/, xfte/L g+u|f yk]/ cfkm"nfO{ ;+;f/df ePsf cg]sf}+ ?kdf k|:t't u/L x'n afFw]/ xfdLn] e}nf] / b]p;L v]Nb} lx+8] h:t} 3/3/df ld7fO{ dfUg] u5{g\ .
kfs]sf km;L{, uf]bfj/L km"n / ;'s]sf 9f]8n] 3/ s/];f / jl/kl/ l;+ufl/Psf] x'G5 . kx]+nf] km;L{ /+usf aQLx? AfnL sltko 3/x?df ljB'taf6 rNg] d's'{§f /flvPsf x'G5g\ eg] d's'08fx?n] a]nfa]nfdf cfjfh lgsfnL a6'jfx?nfO{ t;f{O/x]sf x'G5g\ . ljeT; / 8/nfUbf clg sxfnL nfUg] b[Zo / cfjfhx? o;lbg c?a]nf xfjfsf] ;';fO{ / r/fsf] lr/lj/ h:t} :jefljs x'G5g\ . e"tk|]t af]S;L, 8|fs'nf, g/s+ufn, h:tf] b]lvg] kf]zfs klxl/P/ clg To:tf] b[Zon] /dfOnf] lbg] / /dfOnf] nfUg] cflv/ xnf]Og rf8sf] s] cy{ xf]nf / o:tf] k|yf s;/L slxn] / sxfFaf6 z'? eof] egL pT;'stf ;a}nfO{ nfUg' c:jefljs} xf] .
ljZjsf] ljleGg efusf dflg; cfP/ :yflkt cd]l/sfdf dgfOg] rf8af8x?df tL ;a} b]zsf] s]xL g s]xL uGw ldl;Psf] 5 . æxnf]OgÆ sf] Oltxf; k5fl8 klg Pp6f ljZjf; Pp6f syf / Pp6} k/Dk/f geP/ ljljw ljZjf; / rngx?sf] ;di6L rf8sf ?kdf o;nfO{ dflgG5 . ztfAbLof}+b]lv ljleGg ;+:sf/af6 k|efljt æxnf]OgÆ /f]dgx?n] dgfpg] u/]sf] æk'd'gf 8]Æ b]lv lnP/ ;]N6x?sf] æ;d xfOgÆ clg lqml:rogx?sf] æcn ;]G6 8]Æ / æcn ;f]N; 8]ÆnfO{ xnf]Ogsf hGdbftfsf ?kdf lng ;lsG5 .
hf8f] nfUg'eGbf klxn] clg udL{ ;lsO;s]kl5 hf8fsf] aflngfnL -km;n_ leq\ofPkl5 ;"of]{bosf] cGTo clg lr;f] / cWofF/f] df};dsf] cf/De egL k|s[lt / ;"o{sf] k"hf :j?k a]nfot / k|mfG;df ;of}+ jif{cl3 a:g] ;]N6x?n] gf]e]Da/sf] klxnf] lbg /dfOnf] ug]{ uy]{ .
afnLgfnL yGsfP/ clg nfdf] hf8fsf] nflu vfgfsf] k"/f hu]8 ul/;s]kl5 cS6f]a/sf] clGtd lbg ;]N6 hfltsf k'/f]lxt 8|O8;n] r'nfsf] cfuf] lgefP/ c? gofF cfuf] afNg] clg cgfh r9fP/ hgfj/sf] aln lbO{ ;df/f]x ug]{ uy]{ c/] .
/f]dgn] a]nfotdf /fHo ug{ yfn]kl5 pgLx?;Fu} /f]dg rf8 æk'df]gf 8]Æ klg a]nfotdf cfof] . of] rf8 pgLx?n] dfGg] u/]sf] kmnkm"n / au}+rfsL b]jLsf] gfddf dgfpFbf /x]5g\ . gf]e]Da/sf] klxnf] lbgtfsf dgfOg] of] rf8 ;]N6x?sf] ;dfxfOg;Fu ldl;P/ hf8f] cufl8sf] Pp6} rf8 ag]5 . kl5 o'/f]k / a]nfotdf lqml:rog wd{sf] k|efj a9\g yfn]kl5 /f]dg Sofyf]lns rr{n] ;Gtx?sf] ;Ddfg ub}{ gf]e]Da/sf klxnf] lbg æcn ;]G6;\ 8]Æ cyf{t\ æxnf]df;Æ of] cn xnf];\ gfd u/L dgfOg] rf8 klg ufleP5 .
To;}n] pk/f]Qm tLgj6} k|frLg rf8x?sf] ;di6L æxnf]OgÆ ePsfn] æk'df]g 8]Æ cg';f/ kmnkm"n, cgfhsf] k"hf :j?k :ofp, 9f]8, km;L{ cflb b]lvG5 eg] ;d xfOg rf8sf] hfb"6"gf, sfnf] lj/fnf] k|]t / d[To' clg æcn;]G6; 8]Æ / æcn ;f]N; 8]Æ af6 z'? ePsf] e"t, s+sfn / d's'{§fx?sf] kf]zfs nufOg] ;a}sf] ld>0f xnf]Ogdf b]Vg kfOG5 .
csf]{ Pp6f ljZjf;cg';f/ cl3Nnf] jif{ d/]sf t/ zl// kfO{ g;s]sf ef}+tfl//x]sf cfTdfx? km]/L hlGdg cfkm"nfO{ rflxg] zl//sf] vf]lhdf k[YjLdf cfpg] u5{g\ / lhljtx? cfkm\gf] zl//df k|]tfTdfsf] af; gxf];\ egL 8/nfUbf ds'08f] / cTof; nfUg] kf]zfs nufP/ tL k|]tnfO{ eufpg vf]H5g\ c/] clg To;}n] bfx|f lg:s]sf, /ut au]sf, kLk lg:s]sf d'v'08f clg s+sfnsf] kf]zfs klx/L 8/nfUbf cfjfh / b[Zosf] rng rNg cfPsf] /x]5 .
tYosf] / k/Dk/fsf] s]xL c+z yfxf kfO;s]kl5 ca æx]nf]Ogsf] ;]nd zx/Æ pNn]v ubf{ csf]{ b'lgofsf] s'/f gnfUg ;S5 .
cS6f]a/ #! sf] z'qmaf/ ;]nd ljxfg}b]lv e"tk|]t af]S;Lsf] 3'OFrf]df 5f]lkPsf] lyof] . $) xhf/ eGbf a9L dflg;x?sf] ;xeflutf ck]Iff ul/Psf] ck]lIft clg clxn];Dd slxNo} gePsf] *) xhf/sf] ;+:yfdf b]zsf] ljleGg s'gfaf6 cfPsf dflg;x?sf] ;xeflutf lyof] . ! ;o @) hgf k|x/Lx? j/k/sf zx/af6 ;d]t hDdf eP/ ;'/Iffsf nflu s8f lgu/fgL /fv]sf lyP . @% j6f hlt c:yfoL kfOvfgfsf] ;d]t Joj:yf ul/Psf] lyof] . kz'kltdf ePsf] lzj/fqLsf] d]nf;Fu bfFHg ;lsg] of] d]nfn] j/k/sf ;8sx?df oftfoft g} 7Kk ePsf] lyof] . w]/}h;f] cfuGt'sx? kfls{ª gkfpg] x'gfn] a; / /]nsf dfWodaf6 cfPsf b]lvGy] . z'qmaf/ k/]sf] clg c:jefljs ?kn] Gofgf] df};dsf sf/0f dflg;x?nfO{ z'qmaf/ ljxfgb]lv em08} zlgaf/ laxfg;Dd ;]ndsf ;8s e/L NofPsf] lyof] . /fli6|o 6]lnlehg Rofgnsf dfG5]x? z'qmaf/ laxfg}b]lv ;]ndaf6 cfkm\gf Rofgnsfnflu k|ToIf k|zf/0f ul//x]sf lyP .
;f+emlt/ ;]ndsf] /ldtf x]g{ hfg] cj;/ d}n] klg kfPsfn] ToxfFsf] 8/nfUbf] /dfOnf]nfO{ k|ToIf cg'ej ug{ kfOof] . b;f}+ dfOn j/b]lv z'? ePsf] 3'OFrf] b]Vbf xfdLn] sNkgf ug]{ e"t, lkzfr, /fIf; clg af]S;Lx?sf] zx/df uPsf] h:tf] nfUYof] . s]6fs]6Lsf l;g]df, sldS;sf rl/qx?b]lv lnP/ /utkR5] cg'xf/ bfx|f lg:s]sf, bfFt aflx/ lgl:sPsf, cfFvf ePsf kf]zfs / d's'08f]sf] 3'OFrf] lyof] . Psflt/ ;8se/L ufO{sf] ayfg h:tf] b]lvGYof] eg] csf]{lt/ af]S;Lsf] hdft . st}af6 8/nfUbf] cfjfh cfO/x]sf] x'GYof] eg] csf]{lt/ 7"nf7"nf dfs'/f ?vdf em'l08Psf / 8/ b]vfO/x]sf lyP . 8/nfUbf sxfnL nfUg] æx/x/ d'eLÆ (Horror movie) x]/] h:t} dgdf ;g;gL eP klg cfgGb / /dfOnf] jftfj/0f 6f8}af6 cGbfh ug{ ;lsGYof] .
To:tf] 8/nfUbf], ljeT; / cgf}7f kf]zfssf dfG5]sf] ;d'b| eP klg cg'zf;gk"0f{ Tof] eL8df ;s}n] s;}nfO{ 5f]P/ lx8]sf] klg lyPgg\ . jl/kl/ vfgfsf k;nx?, n'uf sk8f ljz]if u/L 3/a'gf sk8fsf] laqmLn] bf]sfgx? 3'OFrf] b]lvGy] .
af]S;Lsf] zx/, af]S;L / e"tk|]tsf] ;df/f]xn] wkSs an]sf] ;]nd x]bf{ o:tf] ljeT; / eofgs b[io klg Tolt /dfOnf] / df]xs x'g ;Sg] tYonfO{ :jLsfg{ ufx|f] ePg . af]S;L, e"t, k|]t, zjx?, /fIf;x?, s+sfnx? xHhf/f}+sf] ;+Vofn] d]nf h'n'; h:t} ;8se/L 5l/bf klg slt /dfOnf] x'Fbf]/x]5 . jf:tjd} e"tk|]t / af]S;Lsf] pT;j klg cfgGb lbg] / df]xs x'Fbf]/x]5 .

d ;u/dfyf

af;' >]i7
gf]e]Da/ #), @))#

;fu/nfO{ lyr]/, clg ;u/nfO{ lr/]/
a;]sf] 5'F ;fFwdf, g]kfnnfO{ a]/]/
pd]/ a9\5 h;} h;}, a9\bf] 5 j}+z plt g}
;fx; x'G5 emg\ emg\ bl/nf], ljkt k/f];\ hlt g}

r'gf}tL ag]sf] 5' ljZjnfO{, xfFs lbG5' ;anfO{
jfo", zLt, lxpF ;a, /f]Sg vf]H5g\ dnfO{
d]/f] 5ftL v'Nnf 5, 6]Sg 5'6\ 5 ;anfO{
:jLsf5{ r'gf}tL h;n] d]/f], awfO{ 5 p;nfO{

r'lNnFb} 5'F cem dfyL dfyL, a9\bf] pd]/ ;Fu}
afbnkf/L zL/ /fvL, v]N5' d uug ;Fu}
d]/f ldq O{iof{ u5{g\, d]/f] nx8Lkg\ b]vL
b]jx? u5{g\ ;bf :t'tL, d]/f] lxDdt b]vL

uf}/j ag]sf] 5' b]zsf], ljZjdfem lrgfpg
d]/f] klg ag]sf] 5 uf}/j, vf]Hbf dnfO{ lrgfpg
ufyf d]/f] ufpFbf b]zn], x'G5' d clt k|zGg
RofK5' cFufnf]df cem s7f]/;Fu, b"/ d hfGg

b'v nfU5 s]jn ;an], Sofg l;ln08/ 5f]8bf
To:t} slxn] d]/f] gfd, cGo b]z;Fu hf]8\bf
Effj's x'G5' a;\ Tolta]nf, ?G5' d lxd\kft agL
gq eg] sdhf]/ 5}g d, 9lNbg slxNo} klg

u0f]z ltdN;]gf
gf]e]Da/ #), @))#

d To;} To;} x/fPsf] a]nf
ltdL d]/f] xft yfDg] sf]lz; u/
d To;} To;} ef}tfl/Psf] a]nf
ltdL d]/f] w8sg aGg] sf]lz; u/

;kgfdf e]6\5' eGb} /ft stL sf6f}+
ldng x'g] cfzf lnb} PSn} stL afrf+}
d To;} To;} ;':tfPsf] a]nf
ltdL d]/f] 5fofF aGg] sf]lz; u/

;do laT5 eGb} 3fd h'g x]5'{
dfofsf] hng;Fu} cfF;' dnd vf]H5'
d To;} To;} kfun ePsf] a]nf
ltdL af9'nL agL ;Demfpg] sf]lz; u/

d To;} To;} x/fPsf] a]nf
ltdL d]/f] xft yfDg] sf]lz; u/
d To;} To;} ef}tfl/Psf] a]nf
ltdL d]/f] w8sg aGg] sf]lz; u/

a'9f] ;u/dfyf

ef/tL uf}td
gf]e]Da/ @&, @))#

hlt clUnP klg ;u/ ge]l6g],
hlt klUnP klg ;fu/ g6]lsg],
Psgf; Psf]xf]/f] ple+bf ple+bf
;u/dfyf qmdzM uNg yfn]sf] 5
w]/} klxn], v} slxn] b]lv xf] ====
slxn] d'n's d'n'ssf] ;fFw ag]/
slxn] s;}sf] uf}/ljnf] zfg ag]/
slxn] sfFxL k|s[lts} a/bfg ag]/
;u/dfyf ;w}+ ;f}Do zfGt v8f 5
sltn] sfvel/ sLlt{dfg 5f]8]/ uP,
sltn] sf]ve/L gLn8fdn] 8fd]/ uP,
km"n}km"nn] s;}n] l;+uf/]/ uP,
d}nf / lji6fsf] la:s'gn] sltn] la6'NofP,
a'9];sfnn] lj/lQmPsf] ;u/dfyf
efUg] / n'Sg] 7fpFsf] vf]lhdf 5,
qmdzM cfkm"nfO{ sdhf]/ dx;'; ul//x]5,
cfkm\gf] kl/j]z t ;a} k/b]lzO;Sof],
cfkm" dflysf] cfsfzaf6 clg
cfkm" jl/kl/sf] atf;af6 klg
cfkmGtL uGw la:tf/} 6fl9O;Sof],
cfkm}+nfO{ lrGg klg kl/ro kq rflxg] a]nfdf
n'Sg] 7fpF t of] a'9];sfndf sxfF xf]nf / <
un]/ uNof{Dd 9n]sf] a]nf
t]l;{g] w/ftn ;d]t cs}{;Fu
;fk6L lng'kg]{ ePsf] 5 ..

x]dgfy l3ld/]
afx'g 8fF8f, ndh'ª\ . -xfnM xf]SsfO8f] ljZjljBfno, hfkfg_
gf]e]Da/ @^, @))#

df5fk'R5"]sf]
cfFz'n] el/P5
k]mjftfn of] .

d'9e/fdf
d]/f] snd ?G5
dgsf Aoyf .

Psf laxfg}
d]/f] Åbo leq
g]kfn b'Vof] .

b]zsf] Aoyf
sfuhdf ptfbf{
snd ;'Sof] .

dWo /ftdf
5ftL r;Ss eof]
g]kfn cfdf .

cfwf /ftdf
h'g 6Ss cl8of]
d'9e/fdf .

w]/} dfof 5 d]/f] g]kfnL kf]i6nfO{ ===

efjgf lg/f}nf
sf7df8f}+, gf]e]Da/ @^, @))#

lj/xn] 5flt b'v]sf] a]nf
lagf s;'/ s;}n] dnfO{ y's]sf] a]nf
clnstL b'v];f] kf]Vg uPsL lyPF ltdL eP 7fpF
ca t d'6'sf] cGt/s'Gt/df /flv;s]+ ltd|} dfq gfpF

lxr\lsrfpb} d cfPsL lyPF, pm h:t} :jfyL{ ltdL 5f} ls
d]/f j]bgfx?sf] pN6} lvNnL p8fpg] kf] xf} ls
t/, cfh b]lv ;s]+ ltd|f] cfsfz hqf] 5flt
v';Ln] km'?Ss ePsL5' kfP/ ltdL h:tf] lg:jfyL{ ;fyL

sfd ug{ lbSs nfu], Psl5g vf]N5' OG6/g]6
7]ufgf xfn]sf] s]lxa]/d} ltdL;Fu e}xfN5 d]/f] e]6
;+;f/sf ;dfrf/ clg sljtf / n]v
k9\bfk9\b} ;do ufÚsf] kQ} x'Gg /}5

:jo+De"sf] h:tf] Gofo cGofo 5'6\ofpg] cfFvf /fVg',
s;}dfly e]befj gug'{ x} ;fyL
b'wsf] b'w, kflgsf] kflg 5'6\ofpb} k'Ug'5 ltdLn]
of] eGbf klg cem} w]/} dfyL

d d/]/ uPklg ;fyL ltdL rflxF afFlr/fg'
o;/L g} of] ;+;/df ltdL ;w} xfF;L/fg'
hGdg' dg'{ t ;fyL oxfF ;+;f/sf] l/t
;Tosf] kl5nfUg g5f]8 ;fyL ,
Pslbg ltd|} x'g]5 oxfF lht

ltdLn] nufPsf] of] u'gsf] cfhLjg lC0fL /xg]5' d
s'g} lsl;dsf] d]/f] ;xof]u rflxPdf d;Fu v'n:t eg
ul/a 5' ;fyL, lbgnfO{ 5}g d;Fu TotL w]/} wg
oltg} dfof ul//fv,
ltd|f] hq} 7'nf] 5 x} ;fyL of] d]/f] klg dg

cfO{ lemls b]p g Û

af;' >]i7
cfln{+u6g, elh{gLof, gf]e]Da/ @%, @))#

cfdf Û sfF9f dg\df laem\of]
cfO{ lemls b]p g Û
bfOn] 3f]Rof] efOn] 3f]Rof]
cfO{ ;3fO{ b]p g Û

bfh' s+z efO /fj0f
5}gg\ sf]lx dfgj
:tgkfg ltd|f] u/]
t/ eP bfgj Û

ltd|} sfvdf x's{] a9]
ltd|} sfvdf nft Û
eGYof} ;a} ltd|f ;Gtfg
leGg /x]5 hft Û

;'Tof} cfdf ltdL h;}
s]lx yfxf 5}g Û
l5of l5of ltd|f] jbg
st} s]lx 5}g Û

xFl;nf] / ;'Gb/ d'xf/
stf n'Sof] s'GgL Û
z/L/dfq /x\of] afFls
Zjf; s] ef] s'GgL Û

AoF+"em cfdf Ao"F+em ca
w]/} ;'lt;Sof} Û
kfkL k"qaf6 w]/} si6
;lx;Sof} Û

;f]emf ;femf xfdL ;Gtfg\
stf s] kf] ug{] Û
Ps 7fpFaf6 csf]{ 7fFp
slxn] ;Dd ;g{] Û

olx sfF9f dg\df laem\of]
cfO{ lemls b]p g Û
bfOn] 3f]Rof] efOn] 3f]Rof]
cfO{ ;3fO{ b]p g Û

cSsdSs

nlnt a:g]t æeLdfnLÆ
gf]e]Dj/ @@, @))#

Psflt/ 5 tf/] eL/ g}
csf]{lt/ pln{bf] vf]nf
cSsdSs kb}{ hgtf ;f]R5
ca s;/L plDsg] xf]nf <

sf]xL cfO{ :jLsf/ u/ eG5g\
sf]xL eG5g\ u/ k|ltsf/ Û
hfFtf] dfem ds} em}+ hgtf
s;n] ;'Gg] s?0f k'sf/ <

hgtfsf] dgf]jn lu/f]; rfx]
logsf] rflxF lug}{ x'Fb}g
;'sL ;Sof] cf+;' cfd hgtfsf]
h;n] r'6f];, t/ ?Fb}g

/Qm lkkf;'x? 8'lqmpFGh]n
zflGtsf] /fVg' Joy{ xf] cf;
lh2Lx?sf] x7n] ubf{
x]/ cf]l5Psf nf;}nf;

b'lift ef] jftfj/0f af?bL u+wn]
htf t]t} uGxfpFb}5 l;gf]
a'4sf] w/tL d} zflGt clx+;fsf]
vf]hg st} 5 ls lrgf] <

xTof eGbf 7"nf], kfk s] x'G5 <
x'g' cem}+ slt, wd{sf] xfgL <
/Iffy{ wd{sf] cjtf/ x]g{
s'g'{ slt, eg k+l8t 1fgL <

/fdlk|tsf] ;Demgfdf

uf]laGbl;+x /fjt,
6f]/f]G6f], Sofgf8f, gf]e]Dj/ @@, @))#

slxn] sfxL cgfof; em-emNsf] cfO/xG5 Pp6f lr/kl/lrt cfs[ltsf]
g lk|o;Lsf] g lk|ohgsf]
g hgssf] g hfgsLsf]
cgfof; Pp6f em-emNsf cfO/xG5
/fdlk|t kf;jfgsf]

clg pgsf tL xTs]nfx?sf]
d]/f s]z s]z v]nfpg] tL cf}+nfx?sf]
sfO{of] 3'dfpg] ltgsf rdTsf/x?sf]
To; kl5 dfln;sf nflu k"j{ :jLs[lt tL zAbx?sf]
d];]h j];]h ul/ lbpF dflns

d s;/L la;{' ltd|f] tL s6fO{
;do cg'?ksf] s]z 56fO{
sf6\g cufl8 cf]7df v}gLsf] /vfO{
s]z sf6\b} af/Daf/sf] y'sfO{
af]Nbf afpg] v}gLsf] Tof] af;
;Demgf cfO/x]5 dnfO{ cgfof;

pd]/sf] d]/f] s]z dflysf] cltqmd0f
To; lj?4 ltd|f] s}+rLsf] cfqmd0f
;do ;dodf sfnf] /+usf] kf]tfO{
clg lagf ;f]wfO{sf] h'F3f 56fO{
dnfO{ ;bfaxf/ agfpg] ltd|f tL k|of;x?
;Demgf cfO/x]5 dnfO{ cgfof;

ltd|f] s]z dflysf] clwkTo
clg k5fl8 b]vfpb} dnfO{
d x'g'sf] cg'ej u/fpg] k|of;
To;}n] ltd|f] 5q5fofdf
d]/f s]zx?n] slxNo} ;Ldf gf3\g kfPgg\
clg t ljb]zsf] ;'sf]dn xTs]nfx?sf] s6fO{df klg
dnfO{ cgfof; ;Demgf cfO/xG5
/fdlk|t kf;jfgsf]
;Dks{ M gosirawat@hotmail.com

em'6f] dfof nfpg] ltdL

efjgf lg/f}nf
g]kfn, gf]e]Dj/ @@, @))#

:g]x /f]Pkl5=== x[bosf] v'q's]af6===
ltdLnfO{ e]6]b]lv nfu]Yof] s:tf] s:tf]
d[To'z}of;Dd k'u]sf] Pp6f lj/fdLn] km]/L gofF hLjg kfP h:tf]
hLjge/ ;fy lbg], clg ;Fu} dg]{ afFRg] afrf xfd|f]
ltd|f efjgfx?df n'6'k'6' ub}{ afFRg dnfO{ nfUYof] clt /fd|f] .
stL /dfOnf lyP tL lbgx? ===

Ps jif{sf] nfdf] k|ltIff kl5 ltdLnfO{ e]6\g] cfz
w's\w'sL dfq} ar]sf] lyof], 3fF6Ldf c8\s]sf]Yof] ;f;
uf]/]6f]d} klv{ a;]y]+ ltdL cfp5f} xf]nf elg
stL lgi7'/L /x]5f} ltdL t
s] ltdLnfO{ nfUb}gYof] d]/f] dfof clnslt klg <
nfUb}g /x]5 ltdLnfO{ t d]/f] dfof clnslt klg <

ltd|} gfdsf] Pp6f lbof] afNg] uy]{+ d k|To]s ;fFem
PSnf] kf/L 5f8Luof} cfh dnfO{ of] k[YjL dfem
em'6f] dfof nfpg] ltdL
s] ltdLnfO{ nfUb}gYof] nfh <
gs{d} kmfnL uof} dnfO{ t
ltdL eg] Tof] :ju{df a;L ug'{ /fh .
hxfF ePklg xf;L v';L /xg' ltdL .

;ft ;d'Gb|kf/L 5Fbf,
k|To]s lbg kf7fpYof} b'O kGgfsf] d]n
cfˆg} ufpF3/ cfOk'Ubf
d;Fu e]6\g] ;do ePg /] of] s:tf] em]n <
Pp6f ;To af]Ng'sf] ;f6f] xhf/ em'7\ af]n]/
vfof] ltd|f] s'/fn] a]|s km]n
d]/f] rf]vf] dfof dfly
olt;f/f] ltdLn] lsg u¥of} em]n <
o:tf] l3gnfUbf] gf6\s d;Fu lsg u¥of} <
yfxf ePg dnfO{ ltd|f] v]n

;+u}a;L ug'{ kg]{ cem} slt lyP xfd|f s'/f
Pp6f xftn] km"nlbO{
csf]{ xftdf /fv]sf] /x]5f} 5'/f
;f}Gbo{tfsf] k5f8L kfun gag
lsgsL rlDsg] ;a} a:t' lx/f xF'b}g
ltdLn] dnfO{ e'nL hfg ;S5f} eg]
d]/f] dg klg ltdLnfO{ ;+emL kn\kn\ ?b}g .
ca km]/L ltdLnfO{ ;+emL slxn} ?g] 5}g === .

d'6'dfq x}g ltdLn] d]/f] sn]hf lg vfof}
s'g hGdsf] b'ZdgL l;4ug{ ltdL of] h'gLdf cfof} <
z'Go dgsf] of] w8\sg leq ca ltdLnfO{ vf]Hg] 5}g,
nfv sf]zL; u/ km]/L ca ltdLnfO{ /f]Hg] 5}g .
cfzfsf] lbof] ca km]/L d slxn} afNg] 5}g ===

s;}n] eGy] æhfg] dfG5]sf] kfOnfsf] 8f]j x]/]/ g?g'Æ /]
l7s} 5, ca d ltd|f] rfnjfhLnfO{ ;x]/} a:g] ePF
cflv/ ltd|f] em'6f] dfof nufpg] rfnaflhnfO{ d}n] g}
hfGg ;lsg Tof] d]/} /x]5 e"n
ltdLn] ddfly h] h:tf] cGofo u/] lg
o;} j]j klqsf dfkm{t\ ltdLnfO{
gjaif{sf] xflb{s d+undo z'esfdgf

xl/ l;jfsf]6L,
gf]e]Dj/ @@, @))#

oL cf]+7x?df
oL cw/x?df
Gofgf] z'Gb/tfsf] jzGtL b]Vof5'
st} ljxfgLndf , st} ;'of{:tndf
ltd|f]hjfgL sf] sxfgL n]Vof5'
oL cf]+7x?df
oL cw/x?df============================================

c6n 5 of] dfof ltd|f]
cfsfz em} prfO{
s/]zfsf] ;'gufef em}
lgZ5n\ 5g\ ;f]rfO .
;lsGgg\ xf]nf s}No}
oL v'l; pd8u
v'l;5g oL Kof/f Kof/f
c+8u of}jgf8u .
oL cf]+7x?df
oL cw/x?df
======================================================

afx'kf; leq
lhGbuL lhp+b}5'
cfkm}nfO{ lal;{lbg]
l:jsf/nfO{ lk+pb}5'
df}g 5 of] gLnf] cfsfz
dg ltd|f] afbn
gfr]sf]5' ;+uLt ltd|f]
9's9'sLsf] dfbn
oL cf]+7x?df
oL cw/x?df
oL cf]+7x?df
oL cw/x?df================

sNkgf

k'? ;'j]bL
;]G6/len, elh{lgof, gf]e]Da/ !$, @))#

:jKg lnKt gog ltgsf], u'nfa h:tf] ufnf,
lwKk aNg] d':sfg ltgsf], sdn ?kL 5fnf .

ld7fl;nf] af]nL pgsf], ;'gL /x"" nfUg],
ldhfl;nf] :jefj pgsf], 5'l§g} kf] sf] ;Snf .

:jfanDaL dflg; pgL, l;h{gf pgsf] lzNk,
kf/bzL{ ;f]rfO pgsf], dxTjfsf+Iff ´g s] xf]nf .

;Rrf k|]dsf] Âx pgsf], x]b}{ k|]dsL Kof;L,
kTofpg} g;lsg] ?k pgsf], o:tf] sNkgf s:sf] xf]nf .

;f]r ;Rrf k|]dL aGg], cfp jF:tljstfdf,
5f]8 o:tf sNkgf ug{ k'?, aµafbL lgDTofpg' klxnf †

leGt'gf z'esfdgf

l8uaxfb'/ tfdfË
d]l/Nof08, gf]e]Da/ !$, @))#

leGt'gf Û
gofF jif{ Û
ltdLnfO{ :jfut 5 .
ltd|f] gfd klg w]/} k|sf/sf]
ltdL cfpg] ;do klg cfˆg} k|sf/sf]
sf]xL ltdLnfO{ ljqmd ;Djt\n] k'sf/ 5g\
sf]xL ltdLnfO{ Nxf]5f/n] l;+uf/ 5g\
kfZrfTo b]zdf Go' Po/n] ;+emfpF5g\
sfi7df08kdf eg] s]xL ;dob]lv leGt'gf cfPsf]
v'zLofnLdf ef]h vfP/ :jfut u5{g\ .

ltd|f] gfd / cg'xf/;Fu dnfO{ s]xL dtna 5}g
ltd|f] ;'sd{sf] sfdgf ug{ dnfO{ dg nfU5
x/]s ;fyLefOx?;Fu oxL z'esfdgf afF8\g dg nfU5
ltdL;Fu of] ;+;f/df zflGt Nofpg] sfdsf] cg'/f]w ul/G5
a;Gtdf km'n]sf] rd]nL km"nn] em}+
x/]s dflg;x?df cfkm\gf] k/fun] cleif]s ul/ b]pm
xl/t /+u a}zfvdf em}+
x/]s dflg;df cfkm\gf] zflGtsf] cn+sf/n] ;hfO b]pm
sf]OnLsf] dw'/ sf]ofFsf] zAb em}+
cfk;df ;Daf]wg ug]{ afgL xfdLnfO{ l;sfO b]pm
Pp6} ;'s'ndf a;]/ ef]of vfg]x?aLr
emu8fsf] aLp g5l/ b]pm
csf]{ ;fnsf] leGt'gfdf
sf] afx'g, sf] g]jf/, sf] tfdfË sf] u'?Ë
;a} Pp6} ;'s'ndf a;]/ vfgf vfg]afgL a;fnL b]pm
ljb]zdf hflt / ju{ gdfg]/
xfdL ;a} g]kfnL xf}+ eGg] efjgf hufO{ b]pm
oxL d]/f] sf]6L sf]6L k|fy{gf 5
oxL d]/f] z'esfdgf 5 ..