g]kfnaf6
clen]vfno
ævf]O{ sxfF 5 g]kfnL :jfledfg <Æ
s[i0f kxf8L
h'g %, @))#
$ h'g @))#, sf lbg ;'o{axfb'/ yfkf g]kfnsf] k|wfgdGqL lgo'Qm x'g'eof] . nf]s]Gbaxfb'/
rGbn] /fhLgfdf lbPkl5 ;Qfsf nflu z'? ePsf] rnv]ndf ljb]zL e"ldsf ePsf]
eGg]af/] o; k6s w]/} rrf{ eof] . laz]if u/]/ g]kfnsf nflu ef/tsf k"j{ /fhb't
s]=eL= /fhgsf] ToxL ;dodf g]kfn cfudg / yfkfnfO{ k|wfgdGqL agfpg /fhgsf] ;ls|otfn]
g]kfnL :jledfgnfO{ rf]6 k'u]sf] w]/}sf] cg'ej 5 . k|hftflGqs Joj:yfdf hgtfn]
;f+;b r'Gg] / ;f+;bn] g} k|wfgdGqL 5fGg] x'Fbf, hgtfsf] ;jf]{Rrtf k|ltlalDjt
x'G5 . t/ ;+;b gx'Fbf /fhfn] cfkm\gf] lg/s'+z ;Qf sfod /fVg s'g xb;Dd /fli6"o
:jfledfg aGws /fVbf /x]5g\ eGg] s'/f xfn} 36]sf s]xL 36gfs|dn] :ki6 ePsf] 5
. laut !$ jif{b]lv rln/x]sf] e'6fgL z/0ffyL{ ;d:of ;Gbe{df ev{/} dfq g]kfn /
e'6fg aLr ;DkGg ePsf] ;xdltdf e'6fgL z/0ffyL{x?n] g]kfnsf] gful/stfsf nflu ;d]t
cfj]bg ug{ ;Sg] h:tf k|fjwfgn] g]kfnsf] :jfledfg g/fd|/L xlNnPsf] 5 . nf]s]Gb|axfb'/
rGbsf] ;/sf/n] u/]sf] Tof] ;xdltn] e'6fgL z/0ffyL{x?sf] dfdnfdf laut !$ jif{b]lv
c8fg /fVb} cfPsf ;+3÷;+:yf / lgsfonfO{ klg ckm\7of/f]df kf/]sf] 5 . o;}u/L
h]i7 !^ ut] sf7df8f}df !* hgf ltAatL z/0ffyL{x?nfO{ z/0fsf] d/0f gug]{ g]kfnL
efjgf lakl/t rLg ;/sf/nfO{ g} lkmtf{ a'emfOPsf] 36gfn] g]kfnsf] 5ljdf csf]{
bfu nfu]sf] 5 . of] 36gfnfO{ klZrdL /fi6"x?n] 7'nf] :j/df p7fPsf 5g\ t/
e'6fgsf] dfdnfdf eg] cd]l/sf nufotsf d'n'sx?n] pQm slyt ;xdlt la?4 d'v vf]Ng'
plrt 7fg]]gg\ . lg/s+'z ;Qf cfkm\\gf] cfo' nDafpg s'g xb;Dd lug{ ;Sbf] /x]5
eGg] pbfx/0f dflysf @ 36gfaf6 :ki6 ePsf] 5 .
g]kfnsf /fhf cfkm\gf] clwgfosjfbL ;Qfsf] bL3f{o'sf nflu g]kfnLn] s] rfxG5g\
eGbf klg ef/tLo / lrlgofx? s] rfxG5g\ eGg] s'/fdf Hofbf ?rL /fVg' x'G5 . To:t}
dfcf]jfbLx? klg g]kfnL hgtf s] rfxG5g\ eGbf klg l/d / sDkf];fn] s] eG5, Tolx
lgb]{zg / v6g k6gdf rN5g\ . g]kfnsf /fhgLlts bnx?klg cfkm\gf] :jfy{sf nflu g]kfnL
hgtfdf e/f];f ug'{ eGbf ljb]zL /fi6"x?n] s] eG5g\ eg]/ ;dy{g h'6fpgd} plrt
7fG5g\ . cfkm\gf] kIfdf To:tf] ;dy{g eP l7s / csf{sf] kIfdf eP sf]sf]xf]nf]
dRrfpg] /f]u k'/fgf] xf] . t/ oL ;a} k|s/0fn] g]kfnL :jfledfg eg] Ift ljIft
x'b} uO/x]sf] 5 . k|hftGqdf /fhgLlts bn / ;+;bsf] e"ldsf dxTjk"0f{
x'G5 . cfkm\g} bnn] ;Í6sfn gnDJofpg' eg]/ lbPsf] lgb]{zg lakl/t af]nfO;s]sf]
;+;bdf 5nkmn gu/L ;+;b ;d]t la36g ug]{ / ;Í6sfn nufpg] tTsflng k|wfgdGqL
z]/axfb'/ b]pjf Oltxf;n] 8fd]sf JolQm x'g . dfcf]jfbL lx+;fsf sf/0f ufFp ufFpdf
;f; km]g]{ ;d]t uf¥xf] ePsf] a]nf k|ltlglw ;ef la36g u/]/ dfcf]jfbLx?sf
nflu d}bfg vfnL ul/lbPsf b]pjfnfO{ ca hgtfsf] zlQm;Fu k6Ss} e/f];f 5}g . :jo+
cd]l/sf leq O/fs dfly cd]l/sL cfqmd0fsf] la/f]w eO/x]sf] a]nf b]pjfn] a'b'|Ss
pk|m]/ cd]l/sL cfs|d0fsf] ;dy{g ug'{, cd]l/sfn] ;Qfdf kmsf{OlbOxfN5g\ ls eGg]
Tolx lemgf] cfz xf] . t/ o;af6 g]kfnLsf] :jfledfgdf nfu]sf] wSsfn] zfob b]pjfx?nfO{
s'g} km/s kfb}{g . cd]l/sL cfqmd0fsf] ;dy{g u/]s} sf/0f b]pjf k'gM k|wfgdGqL
x'g] cfzf kfn]/ a;]sf pgsf sfo{stf{x?nfO{ cem} vfFpnf lkFpnf eGg] nf]e 5 . g]kfnsf]
;Gbe{df eGg'kbf{ bf; eP/ klg cfz gdf/]sfx?n] :jfledfgnfO{ aGws agfPsf 5g\ .
k|hftGqsf] l/;n] s;}n] /fhfsf] u'0fufg ufPsf 5g\ eg] s;}n] cd]l/sf, rLg / ef/tsf]
. dfgf} ltgsf gh/df g]kfnL hgtf s]xL xf]Ogg\ . o;/L 3fOt] ePsf] 5 g]kfnL :jfledfg
. bf;x?sf] o; a:tLdf :jfledfgsf] dxfgfos slxn] cjtl/t x'g] xf] < o'jf k':tf
k|ltIffdf 5 .
|