g]kfnaf6
clen]vfno
æjt{dfg ;Qf / dfcf]jfbLsf] rl/qÆ
s[i0f kxf8L
km]j|'c/L )$, @))$
;z:q dfcf]jfbL hTyfn] k]m/L Psk6s /fhgLltssdL{sf] xTof u/]sf5g\ . g]skf Pdfn]af6
lgjf{lrt k"j{ ;f+;b x]dgf/fo0f ofbjsf] k]ma|'j/L # tfl/vsf lbg dfcf]jfbLx?n]
aa{/tfk"j{s xTof u/] . of] xTofsf] 36gfn] dfcf]jfbL ;d"x /fhgLlts
geP/ cfttfoLdf cg'jfb x'g yfn]sf] lttf] ;To pbflËPsf] 5 . o:tf cfttfoL
lqmofsnfksf] hlt lgGbf u/] klg sd x'G5 . Psflt/ dfcf]jfbL Hofblt lg/Gt/ 5 eg]
csf]{lt/ ljleGg /fhgLlts bn tyf ljBfyL{ ;+u7gx?åf/f ;~rflnt cfGbf]ngsf
qmddf ;/sf/L bdgn] aa{/tfsf] k/fsfi7f gf£g yfn]sf] 5 . ut ;f]daf/ k|hftflGqs
cfGbf]ngdfly bdg ug]{ qmddf k|x/Lx? b[li6 ;fKtflxs sfof{noleq k;]/ tf]8kmf]8
u/] . o;}u/L jL/ c:ktfnleq k;]/ ;j{;fwf/0fnfO{ ;d]t s'6lk6 ug]{ sfd ;'/IffsdL{x?n]
u/] . k|bz{gsf/Lx?dfly kmf]xf]/ / b'u{lGwt kfgLsf] kmf]x/f 5f]8g' , sfg 6f]lslbg'
, 3fOt]dfly lgd{dtfk"j{s k|xf/ ug'{ h:tf nHhf:kb lqmofsnfk clxn]sf] ;Qfsf]
rl/q ePsf] 5 . ha Pp6f ;Qfn] ;+od u'dfp5 ta dfgjtfsf] ;Ldf/]vf gf3]/ Hofbltdf
pqG5 . at{dfg ;Qf ljz]if u/]/ /fhf 1fg]Gb|sf] gsfa clxn] RofltPsf] 5 . /fhgLlts
bnx?nfO{ ufnL ug'{ ;'/IffsdL{x?sf] lbgrof{ ePsf] 5 . o:tf] a]nfdf k|hftGqsf]
kIfdf cfjfh a'nGb ug'{ / ;/sf/L Pj+ dfcf]jfbL Hofbltsf] lj/f]wdf Psh'6 x'g'
;a}sf] st{Ao xf] . g]kfndf cfZrfo{hgs tYo s] k|sfzdf cfPsf] 5 eg] cfk"mnfO{
ljb|f]xL bfjf ug]{ dfcf]jfbL / cfk"mnfO{ /fhfjfbL atfpg] jt{dfg ;/sf/ b'j}
/fhgLlts bn dfly g} bdg ug{ p2t 5g\ . o:tf b'j}vfn] Hofblt / cltjfbsf] lj?4
;dod} ;+ul7t x'g g;Sg] xf] eg] kl/l:ylt cem lju|]/ hfg ;S5 . ha Pp6f ;Qfsf]
cfo" k'/f x'G5, p:n] cfk"m emg} anjfg ePsf] e|d ljt/0f ug{ vf]H5 .
u0ftGqsf] gf/f lnP/ o"jfk':tf clxn] ;8sdf plqPsf] 5 / of] g} pgLx?sf] /f]8Dofk
xf] . Oltxf; cfhsf] k':tfn] agfp5 . sf7df08f}sf ;8sx? clxn] @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ng
eGbf klg tfTg yfn]sf 5g\ . o:tf cfGbf]ng clx+;fTds x'g'k5{ / lg0ff{os x'g'k5{
. /fhtGq eg]sf] g]kfnsf] zl//df kLk h:tf] b'u{lGwt eO;s]sf] 5 . cfGbf]ngsf]
;fgf] bjfan] of] kLk k'm6]/ aflx/ lg:sG5 . xf]Og eg] g]kfn emg} b'u{lGwt eP/
hfg] vt/f a9]sf] 5 .
|