g]kfnaf6
clen]vfno
æ/fHo cftÍ / dfcf]jfbL cftÍsf s]lx pbfx/0fÆ
s[i0f kxf8L
km]j|'c/L !&, @))$
clxn] g]kfn /fHo cftÍ / dfcf]jfbL cftÍsf sf/0f lg:;fl;g yfn]sf]
5 . kmfNu'0f # ut] cyf{t k]ma|'c/L !% sf lbg dfcf]jfbLx?n] g]kfn dfcf]jfbL kLl8t
;+3sf cWoIf u0f]z lrn'jfnsf] xTof u/] . xTof x'g'eGbf @ lbg cufl8 lrn'jfnsf]
g]t[Tjdf dfcf]jfbL kLl8t ;+3n] sf7df8f+}df k|r08 / afa'/fd e§/fO{sf] k'tnf
hnfpFb} lj/f]w sfo{qmd cfof]hgf u/]sf] lyof] . cfgf] lj/f]w b]Vg / cfnf]rgf
;'Gg g;Sg] dfcf]jfbLx?sf] xTofsf] /fhgLlt lgGbgLo 5 . To;}n] ljleGg sf]0faf6
pQm xTofsf] eT;{gf ePsf] 5 . d'Vo k|Zg k'gM of] p7]sf] 5 ls æs] dfcf]jfbLn]
sNkgf u/] h:tf] zf;g Joj:yf :yflkt eof] eg] cfwf/e"t :jtGqtf / dfgj clwsf/
;'/lIft /xG5g <Æ dfG5] dfg]{ h:tf] 3[0ff, k|ltzf]w / c;lxi0f' sfo{
;Eo ;dfhsf nflu nHhf:kb 36gf xf] .
csf]{lt/ dfcf]jfbL lx+;f cGTo ug]{ gfddf /fhfsf] ;lqmo g]t[Tjdf d}bfgdf plqPs]f
zfxL g]kfnL ;]gfsf] Jojxf/n] klg dflg;x?nfO{ lg:;fl;g afWo t'NofPs]f 5 . k]ma|'c/Lsf]
bf];|f] ;Ktfxdf af/f lhNnfsf] /3'gfyk'/df ;]gfn] cjnDag u/]sf] cfr/0f / Jojxf/n]
w]/}nfO{ b'lvt Pj+ nlHht t'NofPsf] 5 . df3 @( ut]sf lbg ;]gfsf hjfgx? dfcf]jfbLsf]
e]ifdf ufpFdf 3';] . lt dWo] sltko dfcf]jfbLn] h:t} æk|r08kyÆ /
æhgo'åÆ ;DalGw gf/f n]lvPsf] /ftf] /Ësf] k§L afw]/
cfk"mnfO{ dfcf]jfbLsf ?kdf ufpFdf k|j]z u/]sf lyP . dfcf]jfbL ePs]f cleof]udf
ltgn] @ hgf lszf]/x?sf] lgb{otfk"j{s xTof u/] . dfl/Psf dWo] Pshgf :yfgLo
dlxnfsf] sfvdf z/0f lng k'u]sf lyP . lt dlxnfsf] sfvaf6 vf];]/ g[z+;tfk"j{s
;]gfåf/f pQm lszf]/sf] xTof eof] / ufpFn]nfO{ g} vf8n vGg nufP/ dfcf]jfbL
t'n ;d]t /fvL uf8g] sfd eof] . ;]gfsf] of] cTofrf/ lj?å af/fafl;x?n] ;+ul7t
ljb|f]x u/] . 36gfsf :yndf k'u]sf ;~rf/sdL{, a'låhLjL, dfgj clwsf/jfbLx?
;a} ;]gfsf] HofbtL af/] :ki6 lyP . @ hgfsf] zjnfO{ lrxfg af6 lgsflnof] / zx/
3'dfpg] sfd eof] . sn}of ahf/df kmfNu'0f @ ut] zlgaf/ xnrn ePg . ;'/IffsdL{sf]
HofbtL a9b} uPdf hgtf r"k nfu]/ a:g] 5}gg\ eGg] ;+s]t lyof] Tof] . :jt
:k"mt{?kdf p7]sf] Tof] cfGbf]ng Pp6f o:tf] cfqmf];sf] lgsf; lyof] h:n]
cTofrf/nfO{ 6'n'6'n' x]/]/ a:g g;Sg] cleJolQm k|s6 u/]sf] lyof] . t/ klg /Iff
dGqfnonfO{ s'g} nfh ePg . dfl/Psfx? dfcf]jfbL g} lyP eGg / o; ;DalGw 5flkPsf
va/x? v08g ug]{ k/Dk/fut z}nLaf6 /Iff dGqfno dfly p7g ;s]g . ljj]s gePsf] lgsfodf
o:tf jQmAo lbgrrf{ aGb5 . e}/xjfdf ;]gfsf] uf]nLaf6 cgfxsdf dfl/Pls d~h' nf]xgL
/ kf]v/fdf dfl/Psf ;'/]z a/fnsf] kl/jf/nfO{ cfh;Dd ;/sf/n] Ifltk"lt{ lbPsf]
5}g . ulNt :jLsf/ ubf{ ;fgf] x'OG5 eGg] unt ;f]r / vfgbfgsf pQ/flwsf/Lx?af6
lgb]{lzt ;'/IffsdL{x?sf] ljj]sz"Go Jojxf/sf sf/0f clxn] g]kfnL :jledfg
lu/]sf] 5 . lgbf]{if dfG5] dfl/bf ;xfg'e"lt JoQm ug'{ t stf xf] stf pN6f]
;]gfsf] dgf]an v:sG5 eGg] bz{g af]s]/ a;]sf k|hftGq lj/f]wLx?sf] rl/qsf sf/0f
clxn] g]kfnsf] eljio ;+s6df k/]sf] 5 .
@)^) df3 !( ut] ckx/0f u/]/ dfl/Psf l;/fxf lhNnfsf k"j{ ;f+;b x]dgf/fo0f
ofbjsf] xTofsf] 36gf klg clxn] /x:odo ePs]f 5 . x]dgf/fo0f ofbj Ps lgle{s, ;fx;L
jQmf ;d]t x'g'x'GYof] . %% cf}+ ljZj dfgj clwsf/ lbj;sf lbg !) l8;]Da/sf lbg
l;/fxf lhNnfdf dfgj clwsf/ tyf zflGt ;dfhåf/f cfof]lht sfo{qmddf pxfFn]
;]gfsf] HofbtL lj?å v'n]/ af]Ng' ePs]f lyof] . /fli6"o dfgj clwsf/
cfof]un] ofbj xTof sf08sf] 5fgljg u/]sf] 5 t/ k|ltj]bg lgsfNg ;s]sf] 5}g . cfzf
u/f} cfof]usf] k|ltj]bgn] ;To cf]sNg]5 / if8oGqsf] lr/kmf/ ug]{5 .
|