g]kfnaf6
clen]vfno
afnaflnsfaf6 l;Sg' kg]{ s'/f
s[i0f kxf8L
km]j|'c/L @%, @))$
;g\ ;Q/Lsf] bzsdf g]kfnsf] kf7oqmddf æk~rfotÆ eGg] ljifo ;dfj]z
ePsf] lyof] . To; ljifodf ax'blno Aoj:yf ckmfk x'g'sf sf/0fx? bzf{OGYof] . o;}sf]
;dfgfGt/ To;a]nfsf] ;Qfn] /fhgLlts bnx?nfO{ c/fli6"o eGg] k|rf/ t]h u/fPsf]
lyof] . o;} cjlwdf lzIffsf] k~rfolts/0f ug'{k5{ eGg] dfG5]x? /fhfåf/f
l6lkP / dGqL agfOP . Tof] To:tf] cjlw lyof] hfxfF d[To'b08sf] jsfnt ug]{x? /fhfsf]
gh/df of]Uo ;fljt eP . @)@( ;fndf cg;g a;]kl5 k~rfots} /fhgLltdf klg kfvf nfu]sf
;"o{ axfb'/ yfkfn] @)## ;fn laTbf glaTb} jL=kL= sf]O/fnfnfO{ kmfF;L lbg'k5{
eGg] efjgf k|s6 ug'{eof] . k~rfotsf] /fhgLltdf To;kl5 k]ml/ ;"o{ axfb'/
yfkfsf lbg lkm/] . ;Nofgaf6 /fli6"o k~rfotdf k|ltlglwTj ug]{ dl/rdfg l;+xsf]
pTyfg klg Æd[To'b08sf] jsfntæ u/] af6} ePsf] lyof] . clxn] g]kfndf
d[To'sf] eo l;h{gf u/]/ ;Qfdf k'Ug] bf}8 km]l/ k|jn ePsf] 5 . !& ;fnkl5
/fhfsf] rfs/L ug]{x?n] ax'bnLo Joj:yfnfO{ ;/fKy] eg] clxn] klg ljut !@ aif{sf
s]lx ckjfbnfO{ t]:of{P/ ;f/f /fhgLlts bn v/fa x'g eGg] v]tL z'? ePsf] 5 . k|hftGqg}
v/fa / c;kmn eGg] cfF6 gu/]tf klg ;a} /fhgLlts bn v/fa 5g\ To;}n] /fhf 7Ls x'g\
eGg] o:tf] j]df};dsf] afhf ahfpg]x? clwsf+z k|hftflGqs k|lt:kwf{df l6Sg g;s]sf
/ bnLo /fhgLltdf ljutsf kfvf k/]sf dfG5]x? 5g\ . a'9];sfndf /fHosf] eQf vfP/
/fhfsf] u'0fufg ufpg] To:tf JolQmx?n] cl3 ;f/]sf ts{ ;'Gbf nfh nfU5 . /fhf dfq
xf]Og, aGb'ssf] andf ef]nL k|r08s} ;Qf :yflkt eof] eg] klg rfs/L ug]{x?sf] n:s/
/ le+8 olx x'g]5 . zlQmsf] pkf;gf ug]{x?sf] s'g} :jfledfg x'Fb}g . ax'bnLo Joj:yfnfO{
ufnL ug]{x?sf] :ofnx'OofF clxn] ;/sf/L ;~rf/ dfWodx?sf] lbgrof{ ePsf] 5 . Pp6f
;/sf/L ;~rf/ dfWodsf k|d'vn] t dfgj clwsf/jfbLx?nfO{ kf6L{sf] efn'e'Tt] gf/fdf
jQmAo hf/L ug]{ hdft eg]]/ n]v n]lv ;f/f lttf] kf]v] . clxn] ;/sf/L ;~rf/ dfWoddf
/fhgLlts bnnfO{ ufnL ug]{ / /fhf 7Ls 5g\ eGg] cleAolQm k|d'vtfsf ;fy k|;f/0f
x'g yfn]sf] 5 . lgEg] a]nfsf] aQL h:tf] b/af/sf] rfs/Ldf nfu]sfx? v'a pn]{sf]
b]lvG5 .
k|;Ë o; jif{sf] lzIff lbj;sf] xf] . kmfu'g !@ ut] afnaflnsfx?sf] Pp6f ;+:yfåf/f
cfof]lht sfo{qmddf efu lng d ToxfF k'u]sf] lyP . To;}n] d}n] gofF k':tfsf] efjgf
a'e\mgsfnflu cfgf] efif0fsf] qmddf ;fgf-;fgf aflnsfnfO{ s]lx k|Zg u/]
. klxnf] k|Zg ;+;f/sf gfdrn]sf] % hgf /fhg]tfsf] gfd ;f]lwPsf] lyof] . lt cjf]w
afnaflnsfn] s;}n] dxfTdf ufGwLsf] gfd lnP t s;}n] lnÍg / jLkL sf]O/fnfsf]
t/ s;}n] klg s'g} tfgfzfxsf] gfd lnPgg\ . ufGwLn] ef/tnfO{ pklgj]zaf6 d'Qm u/fpg'sf
;fy} /fhf /hf}6fsf] klg pGd"ng u/]sf lyP . afnaflnsfx?n] lbPsf] pbfx/0faf6}
k|:6 eof] æk|hftGqsfnflu hLjg cfx'tL ug]{x? g} ;a}sf] cfbz{ aG5g\Æ
cyf{t bf;x?sf] s'g} :j0fL{d Oltxf; n]lvb}g . k|Zgs} qmddf aRrfx?nfO{ ;f]lwof]
ls JolQm 7"nf] ls b]z < ;a}n] b]z 7"nf] eg] . /fhf 1fg]Gb| 7"nf
x'g ls g]kfn 7"nf] xf] eGbf ;a}n] g]kfn 7"nf] xf] eg] . ul/a hgftfn]
lt/]sf] s/af6 tna vfP/ g]kfn eGbf 7"nf] /fh;+:yf xf] eg]/ cvaf/afhL ul/
lx+8g] zfxL g]kfnL ;]gfsf 7"nf bhf{sf clws[tx?sfnflu lt afnsx?sf] hjfkm
Pp6f ultnf] emfk8 lyof] . lsgls ljut s]lx lbgb]lv ;]gfsf tk{maf6 efif0fdf dfq
xf]Og, cvaf/df lj1fkgdf ;d]t g]kfnsf] /fhtGqnfO{, /fli6"otf / Pstfsf cfwf/
eGb} ;fj{ef}d g]kfnsfnflu ckl/xfo{ eg]/ :Jffledfg /lxt 9+un] k|rf/afhLdf ;]gf
plqPsf] lyof] . cfhsf oL ;fgf-;fgf afnaflnsfx?sf] r]tgf / :jfledfg g]kfnsf ;'/Iff
clws[tx?sf] eGbf pRr / k|jn 5 . hyfeflj dfG5] df/]/ /fhf hf]ufpg] v]tLdf nfu]sfx?n]
s] a'e\mg' kb{5 eg] le/af6 emg{ nfu]sf] uf]?nfO{ /fd /fd eGg ;lsG5 sfFw yfKg
;lsGg . sfFw} yfKg] /x/ 5 eg] sd;]sd k|lt:kwf{Tds /fhgLltsf] d}bfgdf plqP x'G5
. t/ kbf{ k5fl8af6 v]n v]Ng]x? d[To'sf] eo b]vfP/ /fhfsf] hohosf/ ug{ vf]H5g\
. To:tf] /fhfsf] h:sf] lbgrof{ eg]sf] if8oGq, 5nsk6 afx]s c? s]lx 5}g . Psflt/
dfcf]jfbL lx+;faf6 hgtf kLl8t 5b}5g\ eg] csf]{lt/ /fHoaf6 klg cfk"m ;'/lIft
ePsf] cg'ej ul//x]sf 5}gg\ . b]zeGbf /fhf 7"nf x'g eGg] ;]gf, g]kfnsf]
/fli6"o ;]gf x'g ;Sb}g .
|